немецко » английский

Переводы „Motorschutz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

– Baugr.

133-400 mm Laufraddurchmesser – max. V = 15000 m³ / h, – max. pt = 1100 Pa – 100 % drehzahlregelbar mit Außenläufermotor – Normbaureihe nach R20, Ausblasflansch nach DIN 24155 – kompakte, raumsparende Bauart – extrem geringer Anlaufstrom – serienmäßig mit Motorschutz durch Thermokontakte Anwendung:

www.industryarea.de

133-400 mm – max.

V = 15000 m³ / h, – max. pt = 1100 Pa – 100 % speed controllable with external rotor motor – the standard series is according to R20 and the outlet flange is in accordance to DIN 24155 – space saving contruction – extremely low starting current – motor protection through thermal contacts as standards

www.industryarea.de

Der Toleranzbereich bei Referenztemperatur liegt je nach Ausführung zwischen 1 % und 5 %, was verglichen mit einem Pt100 relativ ungenau ist.

Für viele Anwendungszwecke, wie z. B. im Motorschutz von kleineren elektrischen Maschinen, ist dies jedoch völlig ausreichend.

Die Widerstandskennlinie hat einen positiven Verlauf, d.h. der Widerstandswert nimmt mit steigender Temperatur ebenfalls (allerdings nicht linear) zu.

www.ephy-mess.de

The tolerance range at reference temperature is between 1 % and 5 % accuracy depending on construction, much larger than a Pt100 resistance thermometer.

But the accuracy is completely sufficient for many applications, such as motor protection of small electric machines.

The resistance characteristics show a positive behaviour, which means that the resistance value increases with increasing temperature (but not linearly).

www.ephy-mess.de

Die elektronischen Überlastrelais ZEB sind die perfekte Lösung für den gehobenen Motorschutz.

Die Standardfunktionen des Motorschutzes, wie dem Schutz vor Überlastströmen sowie der Erkennung von Phasenausfällen bzw. Phasenunsymmetrie werden ergänzt durch die Vorteile der Elektronik.

Die elektronischen Überlastrelais ZEB sind selbstversorgend und beziehen die Energie für die interne Elektronik über den Motorstrom der drei Hauptphasen.

www.moeller.net

The electronic overload relays ZEB are the perfect solution for enhanced motor protection.

The standard motor protection functions such as the protection against overload currents as well as the detection of phase failure and phase unbalance are complemented by the advantages of the electronics.

The electronic overload relays ZEB are self-supplying and draw the energy for the internal electronics from the motor current of the three main phases.

www.moeller.net

Kabelfühler mit Schrumpfschlauchisolation sind prinzipiell für Temperaturmessungen jeglicher Art verwendbar.

Sie werden überwiegend als Wickelkopf-Sensoren für den thermischen Motorschutz eingesetzt.

Aufbau / Funktionsprinzip

www.ephy-mess.de

Cable sensors with heat shrink isolation are basically used for every kind of temperature measurement.

They are mainly used as coil winding sensors for thermal motor protection.

Structure / Functional principle

www.ephy-mess.de

frequenzgesteuerte Motordrehzahlen von 0 bis max. 320 Hz

Elektronischer Motorschutz mit weitem Einstellbereich

www.moeller.net

320 Hz

Electronic motor protection with adjustment ranges

www.moeller.net

Verwendung

Die miniaturisierten PTC Thermometer eignen sich bestens zum Motorschutz.

Sie ermöglichen das temperaturabhängige Ein- oder Ausschalten bei einer durch die Wahl des Kaltleiters vorbestimmten Temperatur.

www.ephy-mess.de

Application

The miniaturized PTC thermometers are ideal for motor protection.

They enable the temperature-dependent switching on or off at a temperature predetermined by the selected thermistor.

www.ephy-mess.de

Motorschutzrelais ZEB

Die elektronischen Überlastrelais ZEB sind die perfekte Lösung für den gehobenen Motorschutz.

Die Standardfunktionen des Motorschutzes, wie dem Schutz vor Überlastströmen sowie der Erkennung von Phasenausfällen bzw. Phasenunsymmetrie werden ergänzt durch die Vorteile der Elektronik.

www.moeller.net

Motorschutzrelais ZEB

The electronic overload relays ZEB are the perfect solution for enhanced motor protection.

The standard motor protection functions such as the protection against overload currents as well as the detection of phase failure and phase unbalance are complemented by the advantages of the electronics.

www.moeller.net

Verwendung

Die miniaturisierten PTC Thermometer eignen sich bestens zum Motorschutz geiegnet.

Sie ermöglichen das temperaturabhängige Ein- oder Ausschalten bei einer durch die Wahl des Kaltleiters vorbestimmten Temperatur.

www.ephy-mess.de

Application

The miniaturized PTC thermometers are ideal for motor protection.

They enable the temperature-dependent switching on or off at a temperature predetermined by the selected thermistor.

www.ephy-mess.de

z.B. für Waschmaschinen, Tumbler, Mangeln, Pressen etc.

Mit Druckluftbehälter, Motorschutz, Schalter und elastischer Lagerung.

Wäsche-Ausschlagbockwagen

www.schulthess.ch

They provide the required compressed air for various consumers in laundries, e.g., for washing machines, tumblers, laundry ironing machines, presses, etc.

With compressed air container, motor protection, switch and elastic bearing.

Laundry Rack Cart

www.schulthess.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文