PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die schwedischen Posten lösten sich in völliger Ahnungslosigkeit gegenseitig ab, als die werthschen Reiter – unter der Sicherung der Musketiere – über sie hereinbrachen.
de.wikipedia.org Motive aus der Geschichte der drei Musketiere, angeregt durch erfolgreiche Verfilmungen, sind häufig für Werbefilme eingesetzt worden.
de.wikipedia.org Die ehemaligen Musketiere und de Winter schmieden einen Plan, um den König zu retten, aber er misslingt und der König wird gefangen genommen.
de.wikipedia.org Die vier Musketiere machen sich auf den Ritt und wollen im vollen Galopp zum Lover der Königin eilen.
de.wikipedia.org Ebenfalls 1983 gelang ihm mit der Drei-Musketiere-Route, ein neuer Aufstieg zum Matterhorn.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.…
[...]
Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....
[...]
www.european-left.org Die „drei Musketiere des Neoliberalismus“ werden Absprachen treffen müssen, um weiterhin die europäischen Institutionen dominieren und die Posten untereinander aufteilen zu können.
[...][...]
The «Three musketeers of neoliberalism» will need to find arrangements in order to continue dominate the European institutions and distribute positions beetween each others.
[...][...]
www.escrimefribourg.ch Das Turnier der 3 Musketiere hielten die 8 und 9 im Mai letzten Jahres Neuenburg.
[...][...]
The Tournament of 3 Musketeers held the 8 and 9 last May Neuchatel.
[...][...]
www.musicalvienna.at Sie spielte in Stuttgart im Ensemble von 3 MUSKETIERE ( 2007 / 2008 ), u.a. als Zweitbesetzung die Constance.
[...][...]
She was an ensemble member in the production of THE THREE MUSKETEERS in Stuttgart ( 2007 / 2008 ), where one of her roles was as understudy for Constance.
[...][...]
www.escrimefribourg.ch Das Turnier der 3 Musketiere hielten die 8 und 9 Mai in Neuenburg.
[...][...]
The Tournament of 3 Musketeers held the 8 and 9 May in Neuchatel.
[...]