Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аллегорический
sample collection
Mus·ter·kol·lek·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.
Musterkollektion
Musterkollektion
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf einer Fläche von 46.700 Quadratmetern werden in ca. 200 Ladengeschäften Waren aus Vorjahres- und Musterkollektionen sowie Überschussbeständen angeboten.
de.wikipedia.org
Im Bestreben, die Schließung der Einrichtung zu verhindern, wurde offenbar um 1785 eine Musterkollektion zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Streng genommen nicht zum Hausrat gehörend, aber durch die Versicherungsbedingungen grundsätzlich einbezogen sind auch beruflich genutzte Gegenstände wie PC, Aktendeckel und Diktiergerät, nicht jedoch Handelsware und Musterkollektionen.
de.wikipedia.org
Wenn überhaupt erfolgte im eigenen Haus meist nur der Entwurf und die Zusammenstellung der Musterkollektion.
de.wikipedia.org
Seit 1886 schickte er Vertreter mit Musterkollektionen auf Reisen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rund 40 Aussteller mit Exporterfahrung aus verschiedenen Regionen Indiens sind zu den INDIA LEATHER DAYS 2013 mit aktuellen Musterkollektionen an Leder, Lederwaren, Schuhen, Leder- Bekleidung und Accessoires vertreten und bieten so eine ideale Plattform zum Kennenlernen neuer Business-Partner und Leistungsangebote.
[...]
www.messe-offenbach.de
[...]
About 40 exhibitors with export experience from various regions in India are represented at the INDIA LEATHER DAYS 2013 with their current sample collections of leather, leather goods, shoes, leather apparel and –accessories thus offering an ideal platform for getting to know new business partners and service offers.
[...]
[...]
Beginn der Zusammenarbeit mit Firma Prof. Heinrich Brüggemann & Söhne als Vertretung Ost/Süddeutschland Bau der ersten Wasserfall-Klebemaschine für Musterkollektionen
www.hoza-cutter.de
[...]
Beginning of cooperation with agency Prof. Heinrich Brüggemann & Söhne for Eastern/South Germany Finish of the first waterfall machine for sample collections
[...]
In die CTI eingeschlossen sind - im Gegensatz zu einer Reiseversicherung - auch Gegenstände zur Dienstausübung, von Arbeitsgeräten, z.B. Laptop, über Handelswaren bis zur Musterkollektion.
[...]
www.europaeische.at
[...]
In contrast to typical travel insurance, the CTI policy also covers articles for business use, from tools ( such as a laptop ) to trade goods or sample collections.
[...]
[...]
Bei uns finden Sie Musterkollektionen, Produktionsüberschüsse, Markenware aus der Vorsaison und 1b-Ware.
[...]
www.designeroutlets-wolfsburg.de
[...]
Find sample collections, surplus production, branded goods from previous seasons and factory seconds.
[...]
[...]
Des Weiteren bieten wir im Druckhaus mit unserem im Hause entwickelten eco2bag [ plus ] eine Musterkollektion mit Recyclingpapieren, um die Vorteile und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von 100 % -Altpapieren aufzuzeigen.
www.druckhaus-berlin-mitte.de
[...]
The Druckhaus Berlin-Mitte offers furthermore the in-house developed eco2bag [ plus ] - a sample collection of recycled papers to illustrate the advantages and the various application possibilities of 100 % recycled paper.