MUTATION - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Mu·ta·ti·on <-, -en> [mutaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Mutation (Missbildung):

Mutation

mutation

2. Mutation швейц. (Änderungen im Personal):

Mutation

change of personnel

английский

немецкий

mutation

Mutation ж. <-, -en> спец.

silent mutation

stille Mutation

somatic mutation

somatische Mutation

mutagenesis

künstliche Mutation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.

de.wikipedia.org

Man geht deshalb davon aus, dass es sich hier um eine Mutation im nicht-codierenden Bereich handelt, die sich auf die Transkriptionsregulation oder das RNA-Spleißen auswirkt.

de.wikipedia.org

Daneben werden stille Mutationen bei einer Klonierung eingeführt, um neue Restriktionsstellen für Restriktionsenzyme zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die hohe Zahl an Rebsorten ist durch Mutation, natürliche Selektion und Kreuzung entstanden.

de.wikipedia.org

Bei wirklich reinweißen Salukis dürfte es sich ansonsten um Mutationen oder extrem helle Cremes handeln.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zur Identifizierung dieser Mutationen wird in unserem Projekt ein reverses genetisches System mit dem vollständigen FCoV Genom etabliert, in das gezielt Mutationen eingefügt und phänotypisch charakterisiert werden können.

www.vetmed.uni-giessen.de

To determine the significance of these mutations a reverse genetic system with the complete FCoV genome was established in our project, which allows the insertion of selective mutations that can be characterized phenotypically.

www.vetmed.uni-giessen.de

Da die Struktur und Funktionen von Proteinen meist konserviert sind – das bedeutet sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Sequenz im Lauf der Evolution durch Mutationen ändert – sind multiple Sequenz-Alignments heutzutage die wichtigste Grundlage für die die Vorhersage ihrer Struktur und molekularen Funktionen.

www.uni-muenchen.de

Because the functions and structure of evolutionarily related proteins are generally conserved - i.e. preserved even when the sequence is altered by mutations during the course of evolution - multiple sequence alignments form the basis for the prediction of the structure and molecular functions of uncharacterized proteins.

www.uni-muenchen.de

Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.

www.ruhr-uni-bochum.de

first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.

www.ruhr-uni-bochum.de

Eine spezielle Beschichtung hält das Licht im Glaskörper, so dass auch schwächere UV-Quellen wie Kaltkathodenlampen oder LEDs ausreichen, um Keime zu zerstören sowie Mutationen und das Entstehen resistenter Keime zu verhindern.

www.schott.com

A special coating keeps the light inside the glass so that even weaker UV sources such as UV cold cathode lamps or UV LEDs can destroy germs and prevent mutations and resistant germs from spreading.

www.schott.com

Die Arbeitsgruppe in Essen konnte zeigen, dass Personen, die funktionsrelevante Mutationen im MC4R Gen tragen, durchschnittlich um 15 (Männer) bis 30 kg (Frauen) schwerer sind (Dempfle et al., J Med Genet.

www.ngfn.de

The group in Essen showed that individuals with functionally relevant mutations in the MC4R gene are on average 15 (men) to 30 (women) kgs heavier (Dempfle et al., J Med Genet.

www.ngfn.de