PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gaben der drei heiligen Könige, Gold, Weihrauch und Myrrhe, sind auf dunkelrotem Grund dargestellt.
de.wikipedia.org Sie enthielten vermutlich auch Myrrhe und dürften durch die Körperwärme langsam geschmolzen sein.
de.wikipedia.org Granatäpfel und Myrrhe ist ein palästinensisch-deutsch-französischer Film aus dem Jahr 2008.
de.wikipedia.org Es handelte sich nach den Beschreibungen um ein Gebräu aus Bier mit besonderem Malzanteil, Wasser, Dattelbrei, Myrrhe und weiteren Duftstoffen.
de.wikipedia.org Die Auffassung, dass die Myrrhe des Königs in diesen Zusammenhang gehört, begegnet schon sehr früh.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.poeckl.at Château Petrus 2006 Anfangs in der Nase ziemlich dumpf, mit Luft explodiert er förmlich, fleischige Brombeeren, Preiselbeeren und Leder, am Gaumen grünstingelig, aber angenehm stoffig, angenehme Fruchtsüße mit sehr feinen Tanninen, wirkt sehr ausbalanciert, beim Nachverkosten leicht nach Zigarren, leicht rauchig, Anklänge von Myrrhe
[...][...]
Château Petrus 2006 At the beginning very dull on the nose, with air it is virtually exploding, fleshy blackberries, lingonberries and leather, on the palate green stem but pleasantly clothy, enjoyable fruit sweetness with very fine tannins, seems very balanced, when tasting again subtle cigarrs, slightly smoky, a touch of myrrh
[...][...]
www.rosenalp.de Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.
[...][...]
Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.
[...][...]
www.logona.de Natürliches Coffein sowie der hochwirksame Extrakt aus indischer Myrrhe stimulieren den Zellstoffwechsel und wirken der Faltenbildung entgegen.
[...]
Natural caffeine unites with the highly effective extract Indian myrrh to stimulate cell metabolism and combat the formation of wrinkles.
[...]
www.herrlichkeit-erpel.de Dass es drei gewesen seien, wurde aus den drei Gaben Weihrauch, Myrrhe, Gold nicht ganz wasserdicht zurückgeschlossen (oder man hat die in der christlichen Mythologie so wichtige Zahl Drei auf die Anbetung im Stall zu Bethlehem übertragen).
[...][...]
The conclusion about the number of worshipers either came from the number of gifts - gold, incense, and myrrh - which is not a very substantiated claim or it was inferred to the stable worship from the otherwise in Christian mythology very important number three.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de WALA Aurum comp. * mit potenziertem Gold, Weihrauch und Myrrhe harmonisiert und stabilisiert den Menschen bei Störungen des Nervensystems, psychischen Erkrankungen oder Herz-Kreislauf-Störungen. * Pflichtangaben zu den genannten Präparaten ( die Anwendungsgebiete ergeben sich aus der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis ):
[...][...]
WALA Aurum comp. * containing potentised gold, frankincense and myrrh harmonises and stabilises in cases of nervous system disorders, psychological illness or cardiovascular disorders. * Prescribing information for the preparations mentioned ( the indications are derived from the anthroposophical understanding of man and nature ):
[...]