PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es beschreibt vier Täler, die ein Mystiker in seiner Beziehung zu Gott erreichen kann.
de.wikipedia.org Mystiker schauten nach innen, erforschten ihr Bewusstsein und bezögen die Körpererfahrung in ihre mystische Weltanschauung mit ein.
de.wikipedia.org Die breite Bevölkerung dagegen ließ sich inzwischen lieber von charismatischen Mystikern ausbilden, die ihre oft populären Lehren als Wanderprediger verbreiteten.
de.wikipedia.org Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.
de.wikipedia.org In späteren Jahren verband sie in ihrem Denken dieses jüdische Gedankengut mit der Ideenwelt auch nicht-jüdischer Mystiker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kloster-online.com ´Die großen Mystiker sagen, daß Gott immer da ist, aber daß wir nur selten ganz präsent und offen sind für sein Wirken in und an uns.´ (aus:
[...]
'The great mystics say that God is always there, but that we are rarely fully present and open for his work in and around us. " (from:
[...]
www.see-this-sound.at Manche waren Pianisten, andere Künstler, aber es gab auch Chemiker, Physiker, Mathematiker, Mystiker.
[...]
They were often pianists, artists from other fields, but there were also chemists, physicists, mathematicians, and mystics.
[...]
www.sirengames.at Gierige Kolonialmächte plündern das Land an den tropischen Küsten, während Mystiker und Löwenreiter die abgelegenen Dschungel und Savannen bewohnen.
[...][...]
From tropical coasts, where greedy colonial powers pillage the land, to remote jungles and rolling savannas of mystics and lion-riders, the Mwangi Expanse is a region of boundless opportunity.
[...][...]
www.golyr.de So, ich werde Ihnen eine Geschichte von Whisky, Mystikern und Männern, und über die Gläubige
[...]
Well, I'll tell you a story of whiskey and mystics and men, And about the believers and how
[...]
www.uni-muenster.de „Viele Männer und Frauen, die heute als Mystiker bekannt sind, komponierten eindrucksvolle Verse, einige absorbierten ihren Geist in Kalligraphie, einige waren inspirierte Maler und Malerinnen, andere suchten Selbsttranszendenz in Musik und Tanz“, so Prof. Wilke.
[...][...]
“Many men and women who are today known as mystics composed impressive verses. Some engrossed their minds in calligraphy, some were inspired painters, others sought self-transcendence in music and dance”, according to Prof. Wilke.
[...]