PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.
de.wikipedia.org Beim Erfahrungslernen soll der Patient alltägliche Aufgaben von zunehmender Schwierigkeit meistern und daraus Selbstbewusstsein gewinnen, z. B. das Nähkästchen aufräumen.
de.wikipedia.org Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.
de.wikipedia.org In diesem "plaudert [er] aus dem Nähkästchen und offenbart laut Eigenaussage seine intimsten Gedanken und Geheimnisse".
de.wikipedia.org Oktavspinette finden sich auch nicht selten in Nähkästchen oder dergleichen eingebaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaeffler.de Innovation Days 2012 - Blick ins " Nähkästchen " der Entwickler
[...]
Innovation Days 2012 - a look into the " sewing box " of developers
[...]
www.schaeffler.de Innovation Days 2012 - Blick ins "Nähkästchen" der Entwickler
[...]
Innovation Days 2012 - a look into the "sewing box" of developers
[...]
www.werkhaus.de Flexibel sind nicht nur die spannenden Motive, auch funktional gestaltet sich dieses "Tischlein-öffne-dich" als Beistell- oder Spieletisch, Hocker, Nähkästchen, Minibar, Wollkorb, Geheimfach und vieles mehr.
[...]
And you can not only modify the fascinating motifs, you can also change the function of this magic table: Side table, gambling table, stool, sewing box, mini bar, basket for wool, secret drawer and many more.
[...]
www.erziehungskunst.de Er hat das Nähkästchen entdeckt.
[...][...]
He has discovered the sewing box.
[...]