немецкий
английский
nach|klin·gen <klingt nach, klang nach, nachgeklungen> ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. nachklingen (weiterklingen):
английский
немецкий
-
- nachklingen <klingt nach, klang nach, nachgeklungen>
| ich | klinge | nach |
|---|---|---|
| du | klingst | nach |
| er/sie/es | klingt | nach |
| wir | klingen | nach |
| ihr | klingt | nach |
| sie | klingen | nach |
| ich | klang | nach |
|---|---|---|
| du | klangst | nach |
| er/sie/es | klang | nach |
| wir | klangen | nach |
| ihr | klangt | nach |
| sie | klangen | nach |
| ich | bin | nachgeklungen |
|---|---|---|
| du | bist | nachgeklungen |
| er/sie/es | ist | nachgeklungen |
| wir | sind | nachgeklungen |
| ihr | seid | nachgeklungen |
| sie | sind | nachgeklungen |
| ich | war | nachgeklungen |
|---|---|---|
| du | warst | nachgeklungen |
| er/sie/es | war | nachgeklungen |
| wir | waren | nachgeklungen |
| ihr | wart | nachgeklungen |
| sie | waren | nachgeklungen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den übrigen sechs Schlägen wird der Nachklang gedämpft.
de.wikipedia.org 1807, im Nachklang der Säkularisation, wird die Kapelle mit Ölberg, Gruft und Beinhaus abgerissen.
de.wikipedia.org Als Nachklang wird der leisere, dafür aber langsamer abklingende Teil des Klaviertones bezeichnet.
de.wikipedia.org Ihr Nachklang dürfte ihn in seinem Kunstinstinkt bestärkt haben, seine Kindheitserinnerungen als Episoden- und literarische Bilderfolge abzufassen.
de.wikipedia.org Ursprünglich sollte diese „Mehrchörigkeit“ die Lautstärke des Instrumentes erhöhen; vor allem aber führte sie zu einem komplexeren Verlauf des aus Sofort- und Nachklang zusammengesetzten Klanges.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fiff.ch Die Regisseure hielten den Marsch, ein Nachklang von Ghandis gehegtem, passivem Widerstand, in mitreissenden, farbintensiven Bildern fest.
[...][...]
The directors bear witness to the march, an echo of Ghandi’s cherished passive resistance, in colourful and engaging images.
[...][...]
sheetmusic.musicaneo.com Nachklänge aus dem Theater, Op.68 No.25
[...][...]
Echoes from the Theatre, Op.68 No.25
[...][...]
www.vatican.va Wir haben gerade? vorgestern? dieses Geheimnis gefeiert, dessen Nachklang die Liturgie dieser Tage durchzieht.
[...][...]
We have just celebrated, the day before yesterday, this mystery, whose echo expands in the liturgy of all these days.
[...][...]
sheetmusic.musicaneo.com Nachklänge aus dem Theater, Op.68 No.25 von Robert Schumann, Noten bei sheetmusic.musicaneo.com
[...][...]
Echoes from the Theatre, Op.68 No.25 by Robert Schumann sheet music on sheetmusic.musicaneo.com
[...][...]
www.vatican.va Diese Worte tragen den Nachklang der Begeisterung, mit der die Bewohner von Jerusalem Jesus zum Paschafest empfangen haben, bis in unsere Tage.
[...][...]
In this surging cry we hear an echo of the enthusiastic welcome which the inhabitants of Jerusalem gave Jesus for the feast of Passover.
[...]