немецко » английский

Переводы „Nachmieter“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Nach·mie·ter(in) СУЩ. м.(ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wenn die Wände beim Einzug frisch gestrichen waren, müssen Sie diese beim Auszug erneut streichen.

In manchen Fällen ermöglicht es Ihnen der Vermieter, mit dem Nachmieter abzusprechen, ob Sie die Wände streichen müssen.

Bitte stellen Sie sich jedoch darauf ein, die Wände bei Auszug streichen zu müssen.

www.international-office.uni-bayreuth.de

If the walls were not painted, you need not paint them when moving out.

In many cases the landlord will allow you to come to an agreement with the next tenant as to whether or not you must paint the walls.

Please be aware that painting the walls might be required of you.

www.international-office.uni-bayreuth.de

So entschieden wir kurzerhand, das neue Cover hier zu produzieren.

Mittlerweile ist der Schlüssel übergeben und wahrscheinlich hausen schon die Nachmieter in der Wohnung …

Cover N ° 4 by Thea N., on Flickr

blog.sister-mag.de

So we decided to produce the new cover here.

Meanwhile, the key was passed to the owner and probably the next tenant lives in the apartment …

Cover N ° 4 by Thea N., on Flickr

blog.sister-mag.de

Sie können 2-mal im Jahr gekündigt werden : immer 3 Monate im Voraus auf den 31. August und den 31. Januar.

Bei ausserordentlichen Kündigungen ( ausserhalb der oben genannten vertraglichen Termine ) ist der / die Mieter / in verpflichtet, die Mietzahlungen bis zum Ende des ordentlichen Kündigungstermins weiter zu leisten, ausser er / sie schlägt ein / e geeignete / r Nachmieter / in vor ( Wohberechtigtigung, zahlungsfähig und von den Mitbewohner / innen akzeptiert ).

Achtung:

www.unifr.ch

The rental contracts are unlimited and could be terminated 2 times a year : with a period of 3 months in advance on 31st August and 31st January.

In case of a termination outside of the agreed dates the tenant has to pay the rent until the official termination date, except for the moment he proposes a suitable next tenant, solvent and accepted by the housemates.

Attention:

www.unifr.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Nachmieter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文