немецко » английский

Переводы „Nachnamen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie hießen Sie mit Nachnamen?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir beginnen also mit der Nummer 72 ( Herbst 2012 ) mit der Hoffnung, dass die Zahl 73 hat regelmäßig an alle Mitglieder kommen.

Wenn sie nicht zu melden die segreteria@2cvclubitalia.com auf Anfrage x ihn erneut ohne zu vergessen, ihre Mitgliedsnummer und schreiben Vorname Nachname

 

www.2cvclubitalia.com

We start therefore with the number 72 ( autumn 2012 ) with the hope that the number 73 has come regularly to all members.

If they do not report it to the segreteria@2cvclubitalia.com upon request x resubmit it without forgetting to write their membership number and name surname

 

www.2cvclubitalia.com

Ich suche ein ganz bestimmtes Buch

Suchen Sie mit sinntragenden Begriffen aus dem Titel und kombinieren Sie z.B. mit dem Nachnamen des Autors.

Unter «Bücher & mehr» wird bei jedem gefundenen Treffer in der Vollanzeige angegeben, wo und wie der Titel zugänglich ist.

www.ub.uni-frankfurt.de

I am looking for a certain book

Use search terms taken from the title and combine them with the surname of the author.

Under «Books and more» each hit is shown giving information about where and how the title is accessible.

www.ub.uni-frankfurt.de

Dabei werden sie von 180 nichtwissenschaftlichen Mitarbeitern sowie 350 studentischen Hilfskräften unterstützt.

Mitarbeitersuche Geben Sie den Nachnamen des/der gesuchten Mitarbeiter(in) in das folgende Eingabefeld ein und klicken Sie mit der Maus auf die rechts daneben angeordnete Schaltfläche:

Suchanfrage starten

www.wzl.rwth-aachen.de

They are supported by 180 non-academic members of staff and 350 student assistants.

Employee Search Enter the surname of the employee you are looking for in the following input field and use the mouse to click on the button on the right:

Suchanfrage starten

www.wzl.rwth-aachen.de

Während der Zeit bis zur Emeritierung im Jahre 1974 unternahm er zahlreiche Studienreisen.

Im Laufe seiner Karriere reduzierte er seinen Nachnamen auf Obe und signierte seine Arbeiten oft “mit einem fernöstlich-kalligraphischen Riesen-O” (Süddeutsche Zeitung, 25.01.1974).

s362930573.online.de

Until his retirement in 1974, he went on numerous study trips.

In the course of his career Josef Oberberger abbreviated his surname to “Obe” and often signed his works with a large “O” reminding of Far Eastern calligraphy.

s362930573.online.de

Schritt 1 Registrierung :

a) Klicken Sie auf den Link "Online-Einschreibung". b) Tragen Sie den Vor- und Nachnamen des Fahrers sowie die E-Mailadresse ein. c) Klicken Sie auf den Button "Formular absenden".

www.adac-motorsport.de

Step 1 Registration :

a) In the ADAC Pocket Bike Cup section, please click the "Online-Nennformular" link b) Enter rider’s first name, surname and e-mail address. c) Click the “anmelden” button You now have access privileges and will receive a bilingual German/English e-mail with a link to the online entry form.

www.adac-motorsport.de

Die dazwischenliegenden Töne stellen lediglich eine aufgelöste Septim-Mixtur dar.

In den letzten beiden Takten erscheint der Nachname:

H-U-M-M-E-L.

www.bertoldhummel.de

The notes between simply supply a diffuse seventh mixture.

In the last two bars, the surname:

H-U-M-M-E-L (German H = English B) appears.

www.bertoldhummel.de

Am 2. Januar 1946 gründeten Alexander Wiegand und Philipp Kachel die WIKA GmbH in Klingenberg.

Die beiden Anfangsbuchstaben der Nachnamen bilden den Unternehmensnamen WIKA.

1951 übernahm Konrad Wiegand, der Sohn von Alexander Wiegand die Geschäftsleitung.

de-de.wika.de

On January 02, 1946 Alexander Wiegand and Philipp Kachel founded WIKA GmbH in Klingenberg.

The initial two letters of their surnames formed the company name WIKA.

In 1951 Konrad Wiegand, the son of Alexander Wiegand, took over the management of the company.

de-de.wika.de

Bitte geben Sie einen Vornamen an !

Bitte geben Sie einen Nachnamen an!

Fehlermeldung Nummer

www.verbund.com

Please enter a first name.

Please enter a surname.

Error message number

www.verbund.com

In der Regel können Sie Ihre Daten selbst ändern oder löschen.

Einige Felder Ihrer persönlichen Benutzerdaten ( Anrede, Vorname, Nachname, Geburtsdatum ) sind von der Änderung ausgenommen.

Sollten nach der erstmaligen Erfassung Änderungen dieser Felder notwendig sein, müssen Sie sich an den Career Service wenden.

www.career.uni-mannheim.de

As a rule, you can change or delete your data yourself.

Some fields in your personal user data form ( form of address, first name, surname, date of birth ) cannot be changed.

Should it become necessary to make changes in these fields after the initial recording, you will need to contact the Career Service.

www.career.uni-mannheim.de

Eine Verknüpfung mit den oben genannten Zugriffsdaten findet nicht statt.

Von Ihnen per E-Mail übermittelte Daten wie Firma, Vorname, Nachname, PLZ, Ort, Straße, Telefon, FAX und E-Mail verwenden wir zum Zwecke der individuellen Kommunikation mit Ihnen.

www.phw-gruppe.de

This information is not linked to the above-mentioned access data.

Data provided by you by e-mail, such as company, first name, last name, postcode, town, street, telephone number, fax number and e-mail is used for communicating with you.

www.phw-gruppe.de

Sie suchten einen Namen mit sch *.

Es gibt aber soviele Vor- oder Nachnamen mit sch*, dass nicht alle ausgegeben werden.

Wenn mehr als 150 Treffer gefunden werden, müssen Sie Ihre Suche konkretisieren, indem Sie zum Beispiel einen weiteren Buchstaben hinzufügen: sche*.

www.uni-bremen.de

You were searching for a name with sch *.

There are so many first names and last names with sch at the beginning that none of them is shown.

If there are more than 150 results, you have to specify your search, for example by adding another letter: sche*.

www.uni-bremen.de

Die Erkennungsergebnisse werden analysiert und die relevanten Kontaktdaten der Visitenkarte extrahiert.

Mit dieser Funktion können wichtige Informationen aus Fotos von Visitenkarten erfasst werden, wie z.B. der Vor- und Nachname, sowie die verschiedenen Zusatzinformationen bezüglich der Person, wie Telefonnummern, E-Mail-Adresse, Position, Firmenname, Website und Postanschrift. Erfahren Sie mehr über OCR Sprachen

Die neue Version unterstützt die Erkennung von Visitenkarten in 23 Sprachen.

www.abbyy.de

The recognition results are analyzed and the relevant contact information from business cards is extracted.

This function allows retrieving information from business card images, such as first name, last name, position of the cardholder, various types of phone numbers, e-mail, company name, Web site and postal address of the company.

Now Business Card Reading technology allows to recognize business cards in 23 languages.

www.abbyy.de

Ergänzend dazu gibt es einen SMS Newsletter :

Um sich anzumelden, senden Sie ein SMS mit Ihrem Vor- und Nachnamen (e.g. John Doe) an +43 676 8501035.

Folgen Sie uns auf twitter (@efa_sc) und instagram (sc_efa)

www.alpbach.org

There ’s also an SMS Newsletter :

To register send a SMS with your first and last name (e.g. John Doe) to +43 676 8501035.

Folgen Sie uns auf twitter (@efa_sc) und instagram (sc_efa)

www.alpbach.org

Das SDK erlaubt die Verarbeitung von abfotografierten Visitenkarten, die mit einer eingebauten Telefonkamera oder einem tragbaren Scanner erfasst wurden.

Dank dieser Funktion kann man Informationen aus abfotografierten Visitenkarten abrufen, darunter Vorname, Nachname, Position des Visitenkarten-Besitzers, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmenname, Webadresse und Anschrift der Firma.

ABBYY BCR erkennt Visitenkarten in 23 verschiedenen Sprachen.

www.abbyy.de

ABBYY Mobile OCR Engine is more than a high-accuracy text recognition technology : it also makes it possible to process business card images obtained with mobile device cameras or portable scanners.

This function allows retrieving information from business card images, such as first name, last name, position of the cardholder, various types of phone numbers, e-mail, company name, Web site and postal address of the company.

Business Card Reading technology allows to recognize business cards in 23 languages.

www.abbyy.de

Dehler 36 gewinnt Spanische Meisterschaft

Wenn man mit dem Nachnamen Ferrari heißt, dann fährt man vermutlich gern schnell.

Alessandro Ferrari, Eigner der Dehler 36 „Ice Watch“, segelt offensichtlich lieber schnell und auch erfolgreich.

www.dehler.com

Dehler 36 wins Spanish Championships

With the family name Ferrari, then you probably like to drive fast.

Alessandro Ferrari, owner of the Dehler 36 "Ice Watch" sails rather quickly and obviously successful.

www.dehler.com

Senden Sie uns bitte etwa acht Werktage vor Beginn Ihres Arbeitsaufenthalts eine Liste der von Ihnen gewünschten Titel mit den jeweiligen Angaben

Vor- und Nachname der Verfasserin bzw. des Verfassers

Titel in Kurzform

www.sub.uni-goettingen.de

Please make sure to contact us with a list of the titles you will need at least eight work days prior to your planned visit and include the following information :

First and last name of the author

Title (short form)

www.sub.uni-goettingen.de

gloriaviagra.jpg

Weiter gehts in der Reihe Stars und Sternchen mit einer Dame, die ob ihres Namens wohl nie in meinem Emailfach landen würde, da mein Spamfilter gegen ihren Nachnamen allergisch reagieren würde.

Gloria Viagra, meiner ersten der Berliner Drags und Transen, die die Welt dringend kennen sollte.

zoe-delay.de

gloriaviagra.jpg

Hokage in the series stars and starlets with a lady, would probably never land if their name in my email subject, because my spam filter would react allergic to her last name.

Gloria Viagra, my first Berlin Drags and trannies, should know that the world urgently.

zoe-delay.de

Klub_21 ( D )

Ich musste immer warten, weil mein Nachname Zölder war

2 Bilder (anzeigen)

www.mousonturm.de

Klub_21 ( D )

I always had to wait longer, because my last name is Zölder

2 Images (show)

www.mousonturm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文