английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der klassischen Vor- und Nachsaison, in denen Leute ohne schulpflichtige Kinder vorzugsweise Urlaub machen, ist das Wetter für Radtouren besser geeignet als für Badeurlaub oder Hochgebirgstouren.
de.wikipedia.org Die Nachsaison basiert auf der Leistung der Teams in allen regulären Spielen in allen Phasen der Saison.
de.wikipedia.org Für eine Besichtigung der Kirche sollte man wegen des starken touristischen Andrangs entweder eine frühe Tageszeit oder die Vor- bzw. Nachsaison einplanen.
de.wikipedia.org In der Vor- und Nachsaison ist die Hütte nicht beaufsichtigt.
de.wikipedia.org In der Vor- und Nachsaison hingegen wird deutlich unregelmäßiger Wasser abgelassen, in manchen Jahren wochenlang bis zu 40 Kubikmeter pro Sekunde, in anderen wochenlang nur 0,5 Kubikmeter pro Sekunde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.landal.ch In der Vor- und Nachsaison ( einschließlich der niederländischen Krokus-, Herbst-, und Weihnachtsferien ) ist der Parkplatz 1 Stunde vor bis 1 Stunde nach der Ankunft der Fähren geöffnet.
[...]
In the off-season ( including spring and autumn half-term breaks and the Christmas holidays ), the car park is open from 1 hour before until 1 hour after the ferries arrive.
[...]
www.bikerwelt.at Da der Campingplatzbetrieb wegen der Nachsaison nicht mehr voll läuft ( sie schließen am 15. September ), reduziert die hübsche Rezeptionistin den normalen Preis von über 20, - Euro gleich auf gerade 18, -.
[...][...]
Because the camping site company runs because of the off-season no more fully ( they close on the 15th September ), the pretty girl reduces the normal price of more than 20 euros immediately on just 18.
[...][...]
www.oberoesterreich.at In der Vor- und Nachsaison ist der Bootsverleih bei Schönwetter nur am Wochenende geöffnet.
[...][...]
In the off-season the boats when the weather is only open on weekends.
[...][...]
www.landal.at In der Vor- und Nachsaison ( einschl. Frühjahrs-, Herbst- und Weihnachtsferien ) ist der Parkplatz jeweils eine Stunde vor und eine Stunde nach Ankunft der Fähren geöffnet.
[...][...]
In the off-season ( including spring, fall and Christmas holidays ) the car park is open from 1 hr before the ferry arrives, to 1 hr after arrival of the ferries.
[...][...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at 03. April 2014 bis Saisonende In der Nachsaison ist das 4=3 Package bei ausgewählten Unterkunftsbetrieben sowie online, unter www.skiamade.com, buchbar.
[...][...]
Mini-break in off-season 03 April 2014 until the end of the season During the off-season, the 4=3 package can be booked with selected accommodation providers and online at www.skiamade.com
[...]