Переводы „Nachtruhe“ в словаре немецко » английский

Nacht·ru·he СУЩ. ж.

Nachtruhe

night's rest [or sleep] no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt keine Öffnungszeiten; sofern die Regelungen zur Nachtruhe eingehalten werden, ist der Park jederzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wird die Polizei auf den Plan gerufen, welche die jungen Männer kurzerhand wegen Störung der Nachtruhe verhaftet.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe ziehen sich alle Tiere in die Bäume zurück.

de.wikipedia.org

Die zunehmenden Luftangriffe demoralisierten die erschöpften deutschen Soldaten und nahmen ihnen permanent die Nachtruhe.

de.wikipedia.org

Danach verabschieden sie sich, und in der Hirtenhütte bereiten sich alle auf die Nachtruhe vor.

de.wikipedia.org

Auch zur Nachtruhe begibt sich die Goldwespe in diese Position.

de.wikipedia.org

Dies war das Zeichen für die Nachtruhe in der Kaserne.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe ziehen sie sich eher auf Bäume zurück, manchmal schlafen sie jedoch auch am Boden, etwa auf flachen Felsen und umgestürzten Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Öffnungszeiten; sofern die Nachtruhe eingehalten wird, ist der Park jederzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Erschöpft legen sie sich vor der Hütte eines Ziegenhirten zur Nachtruhe nieder.

de.wikipedia.org