немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Nachtwächtern fiel die Aufgabe zu, auf ausbrechende Brände zu achten und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.
de.wikipedia.org Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.
de.wikipedia.org In literarischen Texten ist die Figur des Nachtwächters häufig mit der Rolle eines satirischen Kommentators des Weltgeschehens verknüpft.
de.wikipedia.org Ein Grüselhorn ist die oberrheinische Bezeichnung für ein mittelalterliches Signalhorn aus Messing, wie es von Nachtwächtern geblasen wurde.
de.wikipedia.org Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.citypilot.cz Vor dem Brunnen startet auch der historische Nachtwächter seine Tour (mehr Infos im Fremdenverkehrsamt direkt um die Ecke).
[...][...]
Night tours with the historic night guard also start at the fountain (More information in the Tourist Office located around the corner).
[...][...]
www.esquinaslodge.com Wir stellen Nachtwächter an, die verhindern, dass Wilderer über unser Grundstück in den Nationalpark gelangen.
[...][...]
We employ night guards to prevent hunters from entering the forest though our property.
[...][...]
www.hotel-erb.de Mit Laterne führt der Nachtwächter die Besucher sicher durch das mittelalterliche München, währenddessen der „ Kulinarische Nachtwächter “ sich vorher mit seinen Gästen bei einem zünftigen, bayerischen Abendessen stärkt und nach nach dem Streifzug in vergangene Jahrhunderte den Weg zu einer köstlichen Nachspeise und einem guten Schluck weist.
[...]
The night guard guides the visitoirs with a lantern through the medievel Munich, while the " Culinary night guard " first guides his guest to a bavarian dinner and afterwards to a nice beer.
[...]
www.hotel-erb.de Das Angebot an Stadtführungen ist groß, aber besonders beliebt sind die beiden Touren „ Mit dem Nachtwächter unterwegs “ und „ Kulinarischer Nachtwächter “ » mehr
[...]
The range of sightseeing tour offers is wide, but the most popular ones are " On the road with a night guard " and " Culinary night guard ".
[...]
www.hotel-erb.de Das Angebot an Stadtführungen ist groß, aber besonders beliebt sind die beiden Touren „ Mit dem Nachtwächter unterwegs “ und „ Kulinarischer Nachtwächter “
[...]
The range of sightseeing tour offers is wide, but the most popular ones are " On the road with a night guard " and " Culinary night guard ".