Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

'em
root [of the nose]
Na·sen·wur·zel <-, -n> СУЩ. ж.
Nasenwurzel
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Glabella ist der Knochenwulst oberhalb der Nasenwurzel zwischen den Augen.
de.wikipedia.org
Weiterhin auftretende Gesichtsfehlbildungen sind: vergleichsweise breite Nasenwurzel, langer Nasenrücken, breite Nasenspitze, weit auseinanderliegende Augen (Hypertelorismus), antimongoloide Lidachse, Strabismus, Epikanthus, kurzes Philtrum und Ohrmuscheldysplasie.
de.wikipedia.org
Sein Profil wirkt fein und an der Nasenwurzel leicht gebrochen, wobei seine spitze Nase leicht hervortritt und nach unten gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Außen unterscheidet man bei der Nase Nasenwurzel, Nasenrücken und Nasenspitze sowie die seitlichen Nasenflügel.
de.wikipedia.org
Von dem Kopf sind nur Augenpartie und Nasenwurzel zu sehen, darüber die Stirn, aus der vergoldete Flügel wachsen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Sie Ihre mimischen Falten z.B. auf der Stirn, an der Nasenwurzel oder um die Augen als störend empfinden und Wert auf eine unkomplizierte, schnelle und preiswerte Behandlung legen, ist BOTOX® mit großer Wahrscheinlichkeit ein geeigneter Weg zu mehr Zufriedenheit.
[...]
www.perfectbalance.at
[...]
But if you find your mimic wrinkles, e.g. on the forehead, at the root of the nose or around the eyes, irritating and want an uncomplicated, quick and inexpensive treatment, then BOTOX® is probably the right way to more satisfaction.
[...]
[...]
Die gänzliche Stirnoperation – das so genannte Front Lifting – die Stirnaufhebung von Schläfeknochen, Augenbrauen und mittlerem Teil der Stirn einschließlich Auflockerung vom Muskelansatz am Nasenwurzel wird am häufigsten mit 50-60 Jahren endoskopisch durchgeführt.
[...]
www.esthe-plastika.cz
[...]
Complete forehead surgery, i.e., front lift or wide forehead lift running from temples to eyebrows and mid-forehead (including the release of ligaments near the nasal root), is most commonly performed in the 50 to 60 age range using the endoscopic method.
[...]
[...]
Bei der klassischen Version dieser plastischen Operation wird der Schnitt im behaarten Kopfteil über der Stirn geführt und nach und nach wird die ganze Haut bis zur Nasenwurzel gelöst.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
Concerning the classical version of this plastic surgery, the incision is made in the hairy part of the head, above the forehead, and gradually the entire skin is released, up to the root of the nose.
[...]
[...]
Nach dem Abnehme n des Gipses führt der Patient Nasenmassagen durch, und zwar indem er mit zwei Fingern einer Hand die Nasenspitze ergreift und 30 Sekunden lang presst, danach locker lässt und die Massagen an einer anderen Stelle der Nase in der Richtung Nasenwurzel wiederholt.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
After the plaster is removed, the patient carries out nose massages by using two fingers of one hand to take the tip of the nose, exerting pressure for 30 seconds, releasing the pressure afterwards, and repeating the massage at a different place on the nose, in the direction of the nose root.
[...]
[...]
Bei der Operation werden auch die horizontal verlaufenden Stirnfalten geglättet und der zweifelnde bzw. ärgerliche Ausdruck, welcher durch die an der Nasenwurzel verlaufenden sogenannten Zornesfalten hervorgerufen wird, beseitigt.
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
In the course of the operation the horizontal lines on the forehead are smoothed away and the doubtful or annoyed expression caused by the frown lines running across the root of the nose is eliminated.
[...]