немецкий
английский
Na·tu·ra·lis·mus <-> [naturaˈlɪsmʊs] СУЩ. м. kein мн. ИСК.
- Naturalismus
-
английский
немецкий
-
- Naturalismus м. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum einen sieht er sich in der Tradition des Naturalismus und behauptet, dass das Bewusstsein als ein ganz normales, biologisches Phänomen zu betrachten sei.
de.wikipedia.org Diese Arbeit gilt wegen ihres vollkommenen authentischen Naturalismus als herausragend gelungenes Beispiel einer Renovierung in der religiösen katalanischen Kunst.
de.wikipedia.org Auch der Ethische Egoismus und der Eudämonismus können als Varianten des ethischen Naturalismus verstanden werden.
de.wikipedia.org Sein Stil war durch den Naturalismus um 1900 geprägt.
de.wikipedia.org Sie einte die Absage an den nachbildenden Naturalismus ohne Beschränkung auf eine bestimmte Richtung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hkw.de Indem ein transzendentaler Naturalismus, ein spekulativer Materialismus, eine objektorientierte Philosophie oder ein wissenschaftlicher Realismus entwickelt werden, kann das Verhältnis zwischen Epistemologie und Metaphysik, Wissenschaft und Philosophie, Denken und Natur neu bestimmt werden.
[...]
By developing a transcendental naturalism, a speculative materialism, an object-oriented philosophy or a scientific realism, the relationship between epistemology and metaphysics, science and philosophy, thought and nature can be redefined.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Sie plädierten für einen Naturalismus, also für die Sicht, dass Epistemologie die empirischen Wissenschaften nutzen soll, um zu untersuchen, wie Wissen sich entwickelt und wie es verbessert werden kann (sie lehnen oft die Idee ab, nach apriorischen Voraussetzungen des Wissens zu suchen).
[...][...]
They were all inclined towards naturalism, the view that epistemology should use the empirical sciences to understand how knowledge grows and can be improved (and should give up attempting to look for a priori presuppositions of knowledge).
[...][...]
www.kettererkunst.de Richtungsweisend wirkt auf die künstlerische Entwicklung von Giovanni Francesco Barbieri ( il Guercino ) die Carracci-Schule mit ihrem barocken Klassizismus, den er malerisch und mit teilweise caravaggeskem Naturalismus belebt.
[...][...]
It was the Caracci School with its baroque classicism that had the most guiding influence on the artistic development of Giovanni Francesco Barbieri ( il Guercino ), he, in return, partly added a Naturalism in the style of Caravaggio.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Durch digitale Nachbearbeitung wurden allfällige Zivilisationsspuren entfernt, Montage und Erzählung vernähen verschiedene Urlaubsdestinationen zum Handlungsschauplatz Barcelona, und weil die Protagonistin auf ihren Expeditionen auch ein Tonbandgerät mitträgt, hat Hugo Furtado ein Sounddesign geschichtet, dessen Verstörungskraft im Naturalismus nistet.
[...][...]
All traces of civilization were removed by means of digital post-processing, the editing and narrative unite various popular vacation spots to create the location of Barcelona, and because the protagonist takes a tape recorder along on her expeditions, Hugo Furtado created a layered sound design whose destructive power lies in naturalism.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er verzerrt und invertiert die Bilder, die sich ihm bieten, er färbt Efeu ultramarinblau und präpariert eine Ansicht des Schwarzensees in falschem Naturalismus.
[...][...]
He distorts and inverts the images he finds, coloring ivy ultramarine and preserving a view of Austria’s Schwarzensee in false naturalism.
[...]