немецкий
английский
Na·tu·ra·list(in) <-en, -en> [naturaˈlɪst, мн. -lɪsdn̩] СУЩ. м.(ж.) ИСК.
- Naturalist(in)
- naturalist
английский
немецкий
- naturalist ИСК., ЛИТ., ФИЛОС.
- Naturalist(in) м. (ж.) <-en, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im 20. Jahrhundert wurde von einigen Naturalisten die Ursache für die Naturausbeutung in dem eng mit der Gottebenbildlichkeit verbundenen Herrschaftsauftrag gesehen.
de.wikipedia.org Bei den Naturalisten werden die Personen im Drama schließlich gänzlich auf ihre Eigenschaft als Produkt der sozialen Verhältnisse reduziert.
de.wikipedia.org Diskurs über die Epistemologie der internationalen Beziehungen zwischen Naturalisten und Hermeneutikern.
de.wikipedia.org Die Absicherung im literarischen Streit war in der Frühromantik und bei den frühen Naturalisten das Hauptmotiv.
de.wikipedia.org Der Naturalist negiert Kultur durch die überall wirksamen Naturgesetze und durch den Umstand, dass der Mensch selbst in erster Linie ein natürlich entstandenes Wesen ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.edenroc.ch Hier bauten reiche Anarchisten, Philosophen, Maler, Naturalisten, Spiritisten, Schriftsteller und einfach Spinner ihre Villen. Als Erster kaufte der belgische Industrielle Henri Oedenkoven mit seiner Freundin, der Pianistin Ida Hofmann, ein grosses Gelände am Berg der Wahrheit.
[...][...]
It was here that wealthy anarchists, philosophers, painters, naturalists, spiritualists, writers and all kinds of visionaries built their villas First among them was Belgian industrialist Henri Oedenkoven, who bought a large estate on Monte Verità where he lived with his companion, the pianist Ida Hofmann.
[...][...]
www.global-contemporary.de Seine Illustrationen liefern Inspiration für Künstler, die die organischen Details sowie die exzellenten beobachterischen Fähigkeiten des Naturalisten bewundern.
[...][...]
His illustrations provide inspiration for artists who admire the organic details as well as the naturalist’s excellent observational skills.
[...][...]
www.global-contemporary.de Der Naturalist hält viele Vorträge über die Pflanze und über seine Theorien, die mit den Ideen des weisen Mannes und des Engländers korrelieren.
[...][...]
The naturalist presents many lectures about the plant, as well as his theories which correlate with the ideas of the wise man and the Englishman.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Emily Dickinson ist nicht nur eine Dichterin, deren Werk sich um subjektive Erfahrungen, Einsamkeit und Faszination des Todes dreht, sie ist auch und vor allem eine Naturalistin.
[...][...]
Emily Dickinson was not only a poet whose work revolved around subjective experiences, loneliness, and a fascination for death but also and above all a naturalist.
[...][...]
www.global-contemporary.de Der Engländer unterstützt den Naturalisten, aber warnt, dass dieser seine Meinungen zu energisch kund getan hat.
[...][...]
The Englishman supports the naturalist but cautions that he has expressed his opinions too forcefully.
[...]