Na·tur·er·eig·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
- Naturereignis
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.
de.wikipedia.org Es entstanden wieder Zeichnungen in deren Linienspiel man Umrisse und Spuren von Naturereignissen erahnen kann.
de.wikipedia.org Ein Großteil der meistaufgerufenen Clips des Senders beschäftigt sich mit Naturkatastrophen, Unfällen, Verbrechen und Naturereignissen.
de.wikipedia.org Eigenständige Bedeutung besitzen Individualrechtsgüter als Schutzgut, wenn deren drohende Verletzung nicht gegen Recht verstößt, so etwa bei Naturereignissen und Selbstgefährdungen.
de.wikipedia.org Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verbund.com Hochwässer sind Naturereignisse, auf die die Kraftwerke an Flüssen kaum Einfluss haben.
[...][...]
Flooding is a natural phenomenon which is not influenced by power plants on the rivers.
[...][...]
wiki.astro.com Das bei ihnen wichtigste Naturereignis, die jährlichen Nilüberflutungen, von denen die Landwirtschaft abhing, konnte so leichter bestimmt werden.
[...][...]
The solar calendar made it easier to predict the most important natural phenomenon in ancient Egypt - the annual flooding of the Nile upon which Egyptian agriculture was dependent.
[...][...]
www.goethe.de Wenn eine Gesellschaft sich als unfähig erweist, ihre eigene Verwundbarkeit zu erkennen und sich Einzelne aufgrund fehlender Ressourcen nicht ausreichend gegen mögliche Katastrophen wappnen, können Naturereignisse ihre volle Zerstörungsdynamik entfalten.
[...][...]
When a society proves itself to be incapable of recognising its own vulnerability and a lack of resources prevents individuals from bracing themselves for a possible catastrophe, the way is then paved for natural phenomena to unleash their full destructive force.
[...][...]
www.jungfrau.ch Die Wanderer müssen grundsätzlich mit gefährlichen Naturereignissen wie Steinschlag oder Lawinen rechnen.
[...][...]
Hikers must always expect the occurrence of dangerous natural phenomena such as rockfall and avalanches.
[...][...]
www.ischgl.com Der Wanderweg führt durch Wälder, vorbei an malerischen Almwiesen und nach einem steilen letzten Aufstieg eröffnet sich ein wunderschönes Naturereignis am Berglisee.
[...]
The hiking trail proceeds through forests, past picturesque Alpine pastures and after a final steep climb a wonderful natural phenomenon presents itself - Berglisee.