PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man sah die Abhängigkeit der Naturvölker von regionalen Ressourcen und die geringere regionale Abhängigkeit moderner Industriegesellschaften.
de.wikipedia.org Filme dieser Richtung handeln meist von urzeitlichen Naturvölkern aus südamerikanischen und asiatischen Gebieten, welche mit der Zivilisation in Berührung kommen.
de.wikipedia.org Auch in Schulbüchern wird „Naturvölker“ als scheinbar einfach erfassbarer Ausdruck bisweilen noch verwendet.
de.wikipedia.org Naturvolk war ursprünglich ein kulturkritischer Begriff der europäischen Aufklärung.
de.wikipedia.org Sowohl menschliche als auch übernatürliche Gestaltwandler sind in überraschend vielen Kulturen von Naturvölkern bekannt und gefürchtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museenkoeln.de In der Bildnerei Geisteskranker, in Kinderzeichnungen und künstlerischen Zeugnissen der Naturvölker, aber auch in zufällig entstandenen Strukturen wie dem abblätternden Putz einer Häuserfassade, fand er das Potenzial für eine Kunst, die die Wurzeln des menschlichen Seins berührte.
[...]
The art of the mentally ill, children s drawings and artistic artefacts from " primitive " peoples, as well as chance structures as, for instance, in the crumbling plaster on a house front - in all this he discovered the potential for an art that touched the very roots of human existence.
[...]
docufilms.com Blut, dieser "ganz besondere Saft", ist begehrt, vor allem wenn er von Naturvölkern stammt.
[...]
Blood, this very special juice, is highly sought after, especially when it comes from so-called primitive peoples.
[...]
www.zgw.ethz.ch Das Projekt wird schwerpunktmässig im deutschsprachigen Raum als einem wichtigen Zentrum sexualwissenschaftlicher Forschung situiert sein, soll aber auch die Bedeutung von Wissen über nicht-westliche Kulturen, insbesondere über 'Naturvölker', für das europäische Ehereformprojekt beleuchten.
[...]
The project will put its main focus on the German speaking regions as an important centre for sexological studies. It will also investigate the role that knowledge about non-western cultures ? most notably 'primitive peoples'? played in the making of European marriage reform.