PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1955 gibt es dort ein Telefon, welches das alte Nebelhorn von 1918 ersetzte.
de.wikipedia.org Nachdem der Leuchtturm 1895 eine Signalkanone und ein Nebelhorn erhalten hatte, wurde 1902 die Petroleumlampe gegen eine Gaslichtlampe ausgetauscht.
de.wikipedia.org Weiterhin sind ein Zimbelstern, ein Glockenspiel sowie ein Nebelhorn vorhanden, bei dem zum Klang zweier Basspfeifen ein Schiffsmodell aus der Orgel herausfährt.
de.wikipedia.org Für die auf dem Nebelhorn spielenden Szenen wurde neben dem Originalschauplatz auch im Studio gedreht.
de.wikipedia.org Auch das Nebelhorn des Leuchtturms soll in der betreffenden Nacht still geblieben sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geocaching-blog.de Wie es der Zufall will, kam am nächsten Tag im Fernsehe eine Doku über das Nebelhorn und den Klettersteig Richtung großer Daumen ( sprich, der Weg zum Cache ).
[...][...]
As it happens, ( the way say, the cache ) came the next day in the televisio a documentary about the foghorn and the climb towards big thumb.
[...][...]
geocaching-blog.de Für mich aber ausschlaggebend war die Kategorie “ Bekleidung in Übergrößen ” und da eben der Punkt Hosen, denn auch wenn ich auf das Nebelhorn wie eine junges Geiß hoppeln werde, so habe ich lange noch nicht deren Maße.
[...]
But for me, the category was decisive " clothing plus sizes " and since the very point trousers, because even though I m hopping on the foghorn like a young goat so I have not been their long dimensions.
[...]
www.muenster.de Ihr Horn, das ein wenig nach Nebelhorn klingt, hört man allnächtlich, zwischen 21 Uhr und Mitternacht über den Dächern der Altstadt Münsters.
[...][...]
Every night, between the hours of 9 p.m. and midnight, her horn - which sounds rather like a foghorn - can be heard blaring across the roofs of Münster’s Old Town.
[...][...]
www.dior.com Von Granville bewahrte sich Christian Dior immer „die Sehnsucht nach stürmischen Nächten, dem Nebelhorn, der Totenglocke der Begräbnisse und dem Sprühregen der Normandie, all das, womit er (seine) Kindheit verbracht hat“.
[...]
From Granville, Christian Dior always retained "the nostalgia of stormy nights, of the foghorn, of the tolling bell at funerals and the Norman drizzle in the midst of which (he spent his) childhood."
[...]
www.raymarine.de Der Loudhailer verfügt ebenfalls über ein automatisches Nebelhorn mit integrierten Signalen für Motor- und Segelyachten.
[...][...]
The hailer also includes an automatic foghorn with built-in signals for both power and sailing vessels.
[...]