Переводы „Nebenverfahren“ в словаре немецко » английский

Ne·ben·ver·fah·ren СУЩ. ср. ЮРИД.

Nebenverfahren

collateral proceedings мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der Vielzahl der Nebenverfahren wurden zeitweise mehrere Prozesse parallel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 14 Nebenverfahren zum Hauptverfahren geplant, von denen neun mangels Zeugen und Beweisen jedoch nicht mehr zustande kamen.

de.wikipedia.org

Für Nebenverfahren und andere vorbereitende und begleitende Verfahren (z. B. Strafbefehlsverfahren, Prozesskostenhilfeverfahren, vorläufiger Rechtsschutz usw.) gilt das Erfordernis der Verhandlung nicht.

de.wikipedia.org

Erst nach Abschluss dieses Nebenverfahrens kann die reguläre Beweisführung – ggf.

de.wikipedia.org

Auch der Versuch, den Prozess über ein Nebenverfahren neu aufzurollen, scheiterte.

de.wikipedia.org