PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Laut einer Studie der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young von 2018 haben sich 24 % aller Fintechs in Deutschland in der Rhein-Main-Neckar Region angesiedelt, wobei Frankfurt am Main als Zentrum gelte.
de.wikipedia.org Durch den Ort verläuft eine größere Wasserscheide: Knapp südwestlich in Wald entspringt der Schenkenbach in der Mörder­klinge, der über Nesselbach, Bühler und Kocher zum Neckar entwässert.
de.wikipedia.org Umgeben wird der Paradeplatz von der Hauptstelle der Sparkasse Rhein Neckar Nord, den beiden Kaufhäusern C&A und Galeria Kaufhof, der Mannheimer Hauptpost und dem 1991 eröffneten Stadthaus.
de.wikipedia.org Heckler & Koch (abgekürzt H&K) ist ein deutsches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Oberndorf am Neckar (Stadtteil Lindenhof), Baden-Württemberg.
de.wikipedia.org Ihre Schwesterschiffe Main und Neckar wurden von Blohm & Voss beziehungsweise der Tecklenborg–Werft in Geestemünde geliefert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com Der 1966 in Esslingen am Neckar geborene Künstler verknüpft bekannte Elemente aus Architektur, Design und Kunstgeschichte und hinterfragt die Autorenschaft von Kunstwerken, die Funktion von Gegenständen oder auch den Zeitgeist mit seinen Trends und Moden."
[...]
Born 1966 in Esslingen am Neckar, the artist combines well-known elements from architecture, design and art history and challenges the authorship of works of art, the function of objects or the zeitgeist with its trends and fads."
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de Höhepunkte der Alumni-Jubiläums-Tage waren der Empfang in der Aula und der Belle Etage der Alten Universität, das Netzwerktreffen in den wiedereröffneten Räumen der Neuen Universität, der Literarische Abend mit Patrik Roth und die legendäre Riverboat-Shuffle auf dem Neckar.
[...][...]
Highligts of the Alumni-Jubiläums-Tage were the reception in the Aula and the Belle Etage at the Old University, the network meeting in the reopened rooms at the New University, the literary evening with Patrik Roth and the legendary Riverboat-Shuffle up and down the Neckar.
[...][...]
www.baw.de Verschiedene Untersuchungen der Durchgängigkeit an Rhein, Mosel, Main, Neckar, Weser, Elbe und Donau haben gezeigt, dass zwar ein großer Teil der Staustufen mit Fischaufstiegsanlagen ausgestattet ist, diese für die aufstiegswilligen Fische jedoch schwer zu finden oder zu passieren sind.
[...]
Various investigations of fish migration in the Rhine, Moselle, Main, Neckar, Weser, Elbe and Danube rivers have demonstrated that although most of the impoundment weirs along these rivers are equipped with fish ladders in the upstream direction, it is nonetheless difficult for fish migrating upstream to find or pass through these.
[...]
www.cph-hotels.com Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Alte Brücke, den Neckar und den Philosophenweg.
[...][...]
Most rooms offer you a fantastic view onto the Old Bridge, the Neckar River and the Philosopher´s Walk.
[...][...]
www.issw.uni-heidelberg.de Heidelberg liegt direkt am Neckar und ist umgeben von den Hügeln und Bergen des Odenwaldes.
[...]
Heidelberg lies on the River Neckar surrounded by the mountains of the Odenwald.