в словаре PONS
Net·to·in·ves·ti·ti·on <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
- Nettoinvestition
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Nettoinvestition СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Nettoinvestition (Bruttoinvestitionen minus Einnahmen aus der Investitionsrechnung)
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierbei ist so vorzugehen, dass die Erfassung der Finanzerträge eine konstante periodische Verzinsung der Nettoinvestition des Leasinggebers in das Leasingverhältnis widerspiegelt.
de.wikipedia.org Die Nettoinvestition in den Ganzheitlichen Wohlstand (kurz die ganzheitliche Investition, englisch) ist ein Indikator für die Nachhaltigkeit der sozialen Entwicklung einer Volkswirtschaft oder eines Landes.
de.wikipedia.org Kapazitätseffekte sind die Folge von durch Nettoinvestitionen eingetretene Vergrößerungen oder Verbesserungen der Produktionsmöglichkeiten in der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org Flossen im Eisenbahnbau bis 1879 noch 25 % der Nettoinvestitionen in diesen Bereich, so waren es zwischen 1885 und 1889 nur noch knapp sechs Prozent.
de.wikipedia.org Dementsprechend ging der Anteil der Nettoinvestitionen am im Inland verwendeten Nationaleinkommen im gleichen Zeitraum von 24,6 % auf 18,8 % zurück.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bericht.basf.com Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe
[...][...]
Hedges of net investments in foreign operations
[...][...]
gb2012.elringklinger.de Währungsumrechnung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb
[...][...]
Currency translation of a net investment in a foreign operation
[...][...]
www.swisscom.ch Nettoeinnahmen aus operativer Geschäftstätigkeit abzüglich Nettoinvestitionen in Sachanlagen und übrige immaterielle Anlagen (CAPEX), Akquisitionen und Veräusserungen von Beteiligungen, Schuldentilgungen (ohne Leasingverbindlich- keiten) und Gewinnausschüttungen an Minderheitsaktionäre.
[...]
Swisscom defines the EFCF as follows: net earnings from operative business less net investments in fixed assets and remaining intangible assets (CAPEX), acquisitions and disposal of shareholdings, debt redemption (without leasing liabilities) and profit distribution to minority shareholders.
[...]
www.verbund.com Weiters wurden Vorprojektkosten für einen Windpark in Rumänien und ein Teil der Nettoinvestition in die albanische Energji Ashta abgeschrieben.
[...][...]
In addition, preliminary project costs for a wind farm in Romania and part of the net investment in the Albanian company Energji Ashta were written off.
[...][...]
bericht.basf.com Hierzu gehören Translationsanpassungen, die Bewertung von Wertpapieren zu Marktwerten, die Marktwertänderungen von Derivaten, die zur Absicherung künftiger Zahlungsströme und von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe eingesetzt werden, und Effekte aus der Neubewertung von Vermögenswerten und Schulden auf Grund von Mehrheitserwerb.
[...][...]
This includes translation adjustments, the valuation of securities at fair value, changes in the fair value of derivatives held to hedge future cash flows and the net investment in a foreign operation as well as effects from the revaluation of assets and liabilities on takeover.
[...]