английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nur wenige Werke sind bislang auf Tonträgern erhältlich oder in Neuausgaben erschienen.
de.wikipedia.org In der Neuausgabe von 2013 werden die Kapitel zusätzlich unterteilt durch die Textbeiträge der Autoren.
de.wikipedia.org Nach seinem Tod erschienen zahlreiche weitere Auflagen, Neuausgaben und Übersetzungen.
de.wikipedia.org Die völlig umgestaltete Neuausgabe, die vierte Auflage, erschien 1961.
de.wikipedia.org Die geplante Neuausgabe mit lateinischer Übersetzung und Kommentar wurde jedoch nie fertiggestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.henle.de Nach Schumanns Tod im Jahre 1856 erschien dann etwa vier Jahre später im Verlag Kistner die erwähnte Neuausgabe der Papillons.
[...][...]
Then, after Schumann ’ s death in 1856, the new edition mentioned of the Papillons appeared about four years later from Kistner publishers.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Eine Neuausgabe in kleinerer Form existierte von 1935-1941.
[...][...]
A new edition with a smaller format existed from 1935 until 1941.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Die neugesetzte und sorgfältig durchgesehene Neuausgabe wird auch für junge Cellistinnen und Cellisten eine interessante Bereicherung ihres Repertoires darstellen.
[...][...]
The newly set and carefully revised new edition will be an interesting addition to the repertoire of young cellists.
[...][...]
www.sim.spk-berlin.de Seine wichtigste theoretische Schrift war die erweiterte (und umfassend umgearbeitete) Neuausgabe von Karl Friedrich Weitzmanns "Geschichte des Klavierspiels I".
[...]
His most important theoretical work was the enlarged (and comprehensively revised) new edition of Karl Friedrich Weitzmann?s »Geschichte des Klavierspiels I«.
[...]
www.bertoldhummel.de Mit dieser Neuausgabe und Bearbeitung eines alten Simrock-Verlagswerkes soll an die Freundschaft und Zusammenarbeit des Komponisten Joseph Reicha mit dem Verleger Nikolaus Simrock erinnert werden.
[...][...]
This new edition and arrangement of an old Simrock publication, serves to commemorate the friendship and co-operation of the composer Joseph Reicha, with the publisher Nikolaus Simrock.
[...]