Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пресъздам
reprint
Neu·druck <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР., ИЗДАТ.
Neudruck (Nachdruck, Neuauflage)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Zusammenhang wurden sehr große Warenvorräte an hochwertigen Lichtdrucken übernommen und teilweise durch Neudrucke (zum Beispiel auf Büttenkarton) erheblich aufgestockt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche bis heute verbreitete und handelsübliche Klassiker-Ausgaben sind Neudrucke alter Ausgaben.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde 1920 noch ein Neudruck der Ausgabe von 1908 veranstaltet.
de.wikipedia.org
Die heutigen Planhefte sind unveränderte Neudrucke der ursprünglichen Planhefte aus der Zeit vor und um 1900.
de.wikipedia.org
Wenige Stücke erlebten Neudrucke bis zum Jahr 1660.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hogshead (HH) hat Apocrypha Too - eine Hintergrundmaterial-Sammlung für WFRP - zu GenCon herausgegeben und kündigt als nächstes Supplement den Neudruck von Death ' s Dark Shadow an.
www.wfrp.de
[...]
Hogshead ( HH ) published Apocrypha Too - a collection of source material for WFRP - around GenCon and announces to be the reprint of Death s Dark Shadow to be the next in line.
[...]
Hogshead (HH) hat Apocrypha Too - eine Hintergrundmaterial-Sammlung für WFRP - zu GenCon herausgegeben und kündigt als nächstes Supplement den Neudruck von Death's Dark Shadow an.
www.wfrp.de
[...]
Hogshead (HH) published Apocrypha Too - a collection of source material for WFRP - around GenCon and announces to be the reprint of Death's Dark Shadow to be the next in line.
[...]
Wir haben unsere Produktivität um 30-40 Prozent gesteigert, durch Effizienzgewinne und auch durch die dramatische Abnahme der Neudrucke, was am Ende zur Einsparung von viel Geld führt.»
[...]
www.caldera.com
[...]
We’ve increased productivity by 30-40 per cent through efficiency gains, as well as a dramatic decrease in reprints, which ends up saving a lot of money.»
[...]
[...]
Texte werden ausschliesslich nach Erstausgaben, wissenschaftlichen Kriterien unterliegenden Neudrucken oder Werkausgaben zitiert.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Texts are solely cited from first editions or reprints or editions that fulfill scientific criteria.
[...]
[...]
Vermerken Sie im Verwendungszweck Ihre Matrikelnummer und Neudruck.
www.uni-rostock.de
[...]
Please enter your matriculation number and „Neudruck“ (reprint) in the reference field.