PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch in Niedriglohnländern werden große Arbeitsumfänge manuell durchgeführt.
de.wikipedia.org Durch Außenhandel wird ein Niedriglohnland durch Länder mit höheren Löhnen ausgebeutet.
de.wikipedia.org Denn die Arbeitsmigration führt dazu, dass im Niedriglohnland Arbeitskräfte knapp werden und im Hochlohnland ein Angebotsüberschuss an Arbeit – also Arbeitslosigkeit – entsteht.
de.wikipedia.org Es sollte durch Forschungs- und Marketingzusammenschlüsse der Konkurrenz aus den Niedriglohnländern begegnet werden.
de.wikipedia.org Durch die Auslagerung von Industrieproduktionen in Entwicklungsländern haben diese eine größere Bedeutung als Niedriglohnländern eingenommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Momentan werden diese Tests in Niedriglohnländern gefertigt. Künftig sollen sie sich – bedingt durch den höheren Automatisierungsgrad – um bis zu 50 Prozent günstiger fertigen lassen. Somit würde sich auch eine Fertigung in Deutschland wieder rentieren.
[...][...]
These tests are currently produced in low-wage countries, but with increased automation set to slash manufacturing costs by up to 50 percent in future, production would once again be commercially viable in a high-wage country such as Germany.
[...][...]
www.grammer.com Aufgrund der guten Auftragsentwicklung und für Produktneuanläufe wurden überwiegend Produktionsmitarbeiter in Niedriglohnländern eingestellt.
[...][...]
As a result of a favorable new order situation and new production starts, the majority of hires were for production in low-wage countries.
[...][...]
www.iot.rwth-aachen.de Der Exzellenzcluster dient der Steigerung der Produktivität der modernen Industrie am Standort Deutschland und somit zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit im Vergleich zu den sogenannten Niedriglohnländern.
[...][...]
The cluster of excellence provides an increase of the productivity of the modern industry in Germany and also an increase of the competitiveness compared to the so called? low-wage? countries.
[...][...]
www.iot.rwth-aachen.de Der Exzellenzcluster? Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer? dient der Steigerung der Produktivität der modernen Industrie zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit im Vergleich zu den sogenannten Niedriglohnländern.
[...][...]
Cluster of Excellence provides an increase of productivity and competitiveness compared to the so called low-wage countries.
[...][...]
www.fraunhofer.de Europäische Standorte geraten durch die Niedriglohnländer zusehends unter Kostendruck.
[...][...]
European production sites are coming under increasing cost pressure from low-wage countries.
[...]