немецкий
английский
- der Nobelpreis wird für herausragende Leistungen vergeben
-
английский
немецкий
-
- Nobelpreis м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- der Nobelpreis wird für herausragende Leistungen vergeben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für den Nobelpreis für Literatur 1901 gingen 37 Nominierungen ein.
de.wikipedia.org Als erste Lateinamerikanerin erhielt sie 1945 den Nobelpreis für Literatur.
de.wikipedia.org Dieser Preis wird besonders im deutschen Sprachraum als Alternativer Nobelpreis bezeichnet.
de.wikipedia.org In seinem Vortrag zum Nobelpreis schilderte er Schwierigkeiten, die er dabei überwinden musste.
de.wikipedia.org Weiterhin gibt es einige Preise, die in direktem oder indirektem Bezug zum Nobelpreis stehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgppn.de Südhof erhielt den Nobelpreis für Medizin gemeinsam den beiden Wissenschaftlern James Rothman und Randy Schekman.
[...][...]
Südhof received the Nobel Prize in Medicine together with the two scientists James Rothman and Randy Schekman.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.
[...][...]
Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de 2008 erhielt er den Nobelpreis für Medizin für seine Untersuchungen zum Zusammenhang zwischen Infektionen mit humanen Papilloma-Viren und Gebärmutterhalskrebs.
[...][...]
In 2008, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his investigations on the connections between human papillomavirus infections and cervical cancer.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Im gleichen Jahr erhält Max von Laue den Nobelpreis für Physik „für seine Entdeckung der Beugung von Röntgenstrahlen beim Durchgang durch Kristallgitter“.
[...]
In the same year, Max von Laue is awarded the Nobel Prize for Physics, "for his discovery of the diffraction of X-rays during their passage through crystal lattices."
[...]
www.uni-wuerzburg.de Bei dieser Gelegenheit lernte er auch Walther Nernst kennen, der an seiner Dissertation bei Kohlrausch arbeitete und 1920 den Nobelpreis für Chemie erhalten sollte.
[...][...]
On this occasion, he also met Walter Nernst, then working towards his dissertation with Kohlrausch, who was to receive the Nobel Prize for Chemistry in 1920.
[...]