PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stadt gehörte wieder zum Byzantinischen Reich, hatte aber unter häufigen Überfällen verschiedener Nomadenvölker (Kutriguren 559, Awaren 561/562) zu leiden.
de.wikipedia.org Die an die eurasischen, von Reiternomaden bevölkerten Steppen angrenzenden Hochkulturen mussten sich durch den Aufbau eigener Reiterheere an Waffentechnik und Kriegstaktik der Nomadenvölker angleichen.
de.wikipedia.org In den damals entstandenen Graslandschaften entwickelte sich eine Kultur großer Rinderherden, die von Nomadenvölkern herangezogen und über das Weideland geführt wurden.
de.wikipedia.org Einige schwere militärische Niederlagen südlich des Jangtsekiang sowie die erneut aufkommende Bedrohung durch die Nomadenvölker aus dem Norden setzten das Königshaus stark unter Druck.
de.wikipedia.org Als Schwarzzelt wird die traditionelle transportable Behausung vieler Nomadenvölker bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhrtriennale.de Die Verknüpfungen, Proportionen und verborgenen Symmetrien sind inspiriert von Strukturen, Herstellungsweisen und Farben, die Feldman in antiken handgeknüpften Teppichen anatolischer Nomadenvölker fand, die er leidenschaftlich sammelte.
[...][...]
The linkages, proportions, and concealed symmetries are inspired by structures, manufacturing techniques, and colors that Feldman found in the ancient and hand-woven rugs of Anatolian nomadic peoples, which he passionately collected.
[...][...]
www.hpwt.de In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.
[...][...]
In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wie bei den Nomadenvölkern manifestierte diese Bebauungsart ein soziales Konzept der frühen Kosakenschaften:
[...][...]
Similar to the building techniques of nomadic peoples, this way of construction manifested the important social concept of egalitarianism in early Cossack communities.
[...]Поиск в словаре
- NOK
- Nolasker
- nölen
- nolens volens
- nölig
- Nomadenvolk
- Nomadin
- No-Maske
- Nomen
- Nomenklatur
- Nomenklatura