в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus der Anleihe heraus verpflichtet sich der Emittent, den Nominalbetrag der Anleihe zum Tilgungstermin vollständig zu tilgen.
de.wikipedia.org Umgekehrt gibt es die Aktienanleihe (), bei welcher der Emittent das Recht hat, bei Fälligkeit entweder den Nominalbetrag der Anleihe zurückzuzahlen oder eine vorher festgelegte Anzahl Aktien zu liefern.
de.wikipedia.org Ihr wichtigstes Ausstattungsmerkmal ist, dass der Emittent am Ende der Laufzeit das Recht hat, entweder den Nominalbetrag zu 100 % zurückzuzahlen oder eine bestimmte Anzahl an (vorher festgelegten) Aktien zu liefern.
de.wikipedia.org Kredite, bei denen das Verhältnis vom Wert der Sicherheiten zum Nominalbetrag des Kredits 140 % übersteigt, erhalten eine Verlustquote in Höhe von 40 %.
de.wikipedia.org Bei kurzen Laufzeiten und kleineren Nominalbeträgen entspricht das Nominalprinzip den geschäftlichen Usanzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.analytica-world.com Jede Tranche besteht aus 500 Wandelschuldverschreibungen in Gestalt von Namensschuldverschreibungen mit einem Nominalbetrag in Höhe von jeweils EUR 1.000,00, die nur mit Zustimmung der Gesellschaft übertragbar sind.
[...][...]
A tranche comprises 500 convertible notes in the form of bearer bonds each with a nominal value of EUR 1,000 and transferrable only upon approval of Epigenomics.
[...][...]
www.eads.com Die nachstehende Tabelle stellt den Nominalbetrag der bestehenden Sicherungsgeschäfte und die US $ -Sätze dar, die auf das entsprechende EBIT * Anwendung finden.
[...][...]
The tables below set forth the notional amount of foreign exchange hedges in place and the US dollar rates applicable to corresponding EBIT *.
[...]