в словаре PONS
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Parallel gingen Demons & Wizards ab Ende Mai 2019 auf eine ausführliche Europa- und Nordamerika-Tour, wobei sie u. a. als Headliner beim Wacken Open Air auftraten.
de.wikipedia.org Bis Mitte der 1980er Jahre hatte AT&T in Nordamerika nahezu ein Monopol auf dem Telefonsektor.
de.wikipedia.org Die Familie der Fischerspinnen ist im amerikanischen Doppelkontinent vertreten, wobei jedoch nur die Art Trechalea gertschi auch in Nordamerika (US-Staaten Arizona & New Mexico) vorhanden ist.
de.wikipedia.org 1955 gingen zusätzlich Debrett und Devis für ein Jahr in Bareboat-Charter an die Blue Star Line, die die ehemaligen Lamport & Holt-Einheiten im Nordamerika-Pazifikdienst einsetzte.
de.wikipedia.org Sentai Filmworks lizenzierte die Serie Ende September 2012 für Nordamerika unter dem Titel Love, Chunibyo & Other Delusions.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bildungzuhause.ch In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
[...][...]
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
[...][...]
www.philhist.uni-augsburg.de Methoden und Theorien der Geschichtswissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaften, Politikwissenschaft und Sprachwissenschaft mit Bezug auf die Erfordernisse interdisziplinärer Regionalstudien zu Nordamerika
[...][...]
Methods and theories in history, literature and cultural studies, political science, and linguistics in relation to the demands of interdisciplinary area studies on North America.
[...][...]
at.blouinartinfo.com Heute ist Howard-Sneyd der Vizepräsident der Abteilung und leitender Vizepräsident von Sotheby’s Nordamerika, Eileen Kinsella von BLOUIN ARTINFO sprach mit ihm über die komplexen und sich ständig verändernden Märkte in Asien und den Geschmack und die Ansprüche unterschiedlicher Sammler.
[...][...]
Now the division’s vice chairman and executive vice president of Sotheby’s North America, he talked with Eileen Kinsella about the category’s complex, continuously shifting cluster of markets and the evolving tastes and demands of diverse collectors.
[...]