PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1894 wurde die Norddeutsche Bank Kommanditistin des in Hannover ansässigen Bankhauses Ephraim Meyer & Sohn, mit dem sie seitdem eng zusammenarbeitete.
de.wikipedia.org Das Kreditvolumen ihres Kreditnehmers Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle) – der Bilanzfälschungen vorgeworfen wurden – betrug im Juli 1931 bei der Danat-Bank 48 Millionen RM.
de.wikipedia.org Er erwarb 1908 auch die „Norddeutsche Glasätzerei und Schilder-Fabrik von B. Hackmann & Co.“, Hamburg-Eppendorf, Eppendorfer Landstraße.
de.wikipedia.org Vor dem Ersten Weltkrieg zählte der Norddeutsche Lloyd zu den größten Kunden von Koch & Bergfeld.
de.wikipedia.org Er war in der Direktion und seit 1924 im Aufsichtsrat der Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Für die Ingenieurwissenschaften nutzt der Verbund Norddeutscher Universtitäten die Tests der RWTH Aachen.
[...][...]
For engineering sciences, the Association of North German Universities uses the test elaborated by the RWTH Aachen.
[...][...]
www.lloydwerft.com Ursprung und Entwicklung der heutigen Lloyd Werft sind eng mit der Bremischen Reederei "Norddeutscher Lloyd" verbunden.
[...]
Origin and and evolution of the present Lloyd Werft is closely connected with the Bremen company "North German Lloyd".
[...]
welcome.hamburg.de Die Norddeutschen lieben das Wasser.
[...][...]
North Germans love the water.
[...][...]
www.goethe.de Wirtschaftlich nutzbar dank unterirdischer „Wärmeanomalien“ sind daher nur der Oberrheingraben und Bereiche der Norddeutschen Tiefebene. Hier wird entsprechend tief gebohrt, um an den heißen Speicher unseres Planeten zu gelangen.
[...]
The only places which can be cost-effectively exploited on account of "heat anomalies" beneath the earth are the Rhine Rift and parts of the North German Lowlands, where drilling is conducted to a sufficient depth to tap into the stored heat of our planet.
[...]
www.uni-rostock.de Ein Online-Test des Verbundes Norddeutscher Universitäten, der verschiedene Tests zu verschiedenen Fächergruppen anbietet.
[...][...]
An online test of the Association of North German universities that offers different tests related to different subject groups.
[...]