PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.
de.wikipedia.org An der Nordseite reihen sich die Ossuarien aneinander.
de.wikipedia.org Der Eingang zur Pyramide liegt auf Bodenniveau in der Mitte der Nordseite.
de.wikipedia.org An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.
de.wikipedia.org An der Nordseite befindet sich ein Ziererker und ein Türmchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de Der fünfeckige Bergfried ist 29m hoch, an der Nordseite erhebt sich der Palas.
[...][...]
The pentagonal keep is 29 meters high, on the North side rises the great hall.
[...][...]
www.biketours4you.at Die Langlauf Loipe bei der Skiflugschanze am Kulm zwischen Tauplitz und Bad Mitterndorf bietet allen Sportbegeisterten und Winter Urlaubern eine tollen Aussicht auf die Nordseite des Grimming und auf die Berge des Salzkammerguts rund um Tauplitz.
[...][...]
The cross-country ski trail at the ski flying hill at Kulm between Tauplitz and Bad Mitterndorf offers all sports enthusiasts and winter tourists a great view on the north side of the mountain Grimming and the mountains of the Salzkammergut region around Tauplitz.
[...][...]
www.ayky.cz Im Skiareal gibt es Pisten aller Schwierigkeitsgrade - von den schwierigen auf der Nordseite bis zu den leichten auf der sonnigen Südseite.
[...][...]
This resort offers ski slopes of all levels of difficulty from difficult ones on the north side to easy ones on the sunny south side.
[...][...]
www.crans-montana.ch Auf der Nordseite des Tales befindet sich jenes bezaubernde mit Seen und Teichen übersäte Hochplateau, wo nur im Sommer einige wenige Hirten und ihre Herden hausten …
[...]
And on the north side of the valley, there was this fascinating high plateau, sprinkled with lakes and ponds, a plateau where only a handful of shepherds and their flocks lived in summer.
[...]
www.dywidag-systems.at einer 334 m langen Stahlkonstruktion mit einem 143 m hohen l-förmigen Pylon auf der Südseite und einer 147 m langen Spannbetonbrücke mit einem 52 m hohen Pfeiler auf der Nordseite.
[...][...]
a 334 m long steel structure with a 143 m high λ-shaped pylon on the south side and a 147 m long prestressed concrete bridge with a 52 m high pier on the north side.
[...]