немецкий
английский
No·ta·tion <-, -en> СУЩ. ж. МАТЕМ., МУЗ.
- Notation спец.
- notation
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Notation eignet sich besonders für Rechnungen in lokalen Koordinaten, weshalb sie in der Physik deutlich verbreiteter ist als in der Mathematik.
de.wikipedia.org Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.
de.wikipedia.org Der Phrasierungsbogen ist ein grafisches Element der Notation von Musik, das Anfang und Ende einer größeren musikalischen Sinneinheit, einer Phrase, markiert.
de.wikipedia.org Nach der Freiheit, die in den beiden vorigen Stücken gewährt/abverlangt wurde, kehrt Klavierstück XVIII zur vollständig bestimmten Notation für den Keyboard-Spieler zurück.
de.wikipedia.org Für eine Wurzel von schreibt man auch Es ist in dieser Notation jedoch unklar, welche Wurzel gemeint ist, da mehrere existieren können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Seine Tätigkeiten und Forschungen konzentrieren sich auf Methoden der Repräsentation von Tanz und Bewegung, insbesondere Notationen und digitale Bewegungsrepräsentationen.
[...][...]
His activities and research focus on methods of representing dance and movement, particularly notations and digital representations of movement.
[...][...]
www.ub.uni-frankfurt.de Sie erhalten nun eine Liste all der Titel, die ebenfalls mit dieser Notation versehen wurden und somit thematisch verwandte Treffer sind.
[...][...]
You will get a list of all the titles and related hits, which are also covered by this notation.
[...][...]
www.see-this-sound.at Sobald sie auf die Zeichnungen treffen, wird der jeweils gewählte Ton aktiviert, wobei weiße und graue Farbtöne die Bewegungsrichtung der Insekten ändern.[18] Wegweisend ist dabei die Abkehr von einer linear verstandenen Notation hin zu einer, die im Raum organisiert ist.
[...][...]
As soon as an insect makes contact with a drawing, the corresponding note is sounded, while white and gray color tones change the direction in which the insects move.[18] The groundbreaking thing about this work is that it turns away from a linearly understood notation toward a system of notation organized in space.
[...][...]
www.kunstradio.at Für „Acousticks“ entstand darüber hinaus eine sehr schöne Notation unter Verwendung einer Reihe von musikologischen Begriffen zu Zeitaspekten in der Musik, von „Largo“ (40 Schläge pro Minute) bis „Prestissimo“ (208 Schläge pro Minute).
[...]
A beautiful form of notation was developed for 'Acousticks' using a series of musicological terms covering the temporal aspects of music, from largo (40 beats per minute) to prestissimo (208 beats per minute).
[...]
www.kunstradio.at Für „ Acousticks “ entstand darüber hinaus eine sehr schöne Notation unter Verwendung einer Reihe von musikologischen Begriffen zu Zeitaspekten in der Musik, von „ Largo “ ( 40 Schläge pro Minute ) bis „ Prestissimo “ ( 208 Schläge pro Minute ).
[...]
A beautiful form of notation was developed for ' Acousticks ' using a series of musicological terms covering the temporal aspects of music, from largo (40 beats per minute) to prestissimo (208 beats per minute) .