PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Notenblätter des Werks verkauften sich gut, und Straßenmusikanten spielten die Melodien.
de.wikipedia.org Bis heute wurden allein die Notenblätter drei Millionen Mal verkauft.
de.wikipedia.org Sie verarbeitete dabei ihre aus allen Teilen der Welt zusammengetragene Papiersammlung, die unter anderem handgeschöpfte Papiere, Handschriften, Notenblätter, Tapeten, Architekturzeichnungen und Seekarten enthielt.
de.wikipedia.org Viele der damaligen Lektoren kamen daher auf die naheliegende Idee, die Texte und/oder Kompositionen für die verteilten Notenblätter auch gleich selbst zu schreiben.
de.wikipedia.org Diese stellt ein maschinenlesbares Notenblatt oder eine Partitur dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Christian Marclay durchforstet den Kontext von Konsumgütern und technischen Medien, die mit Musik assoziiert sind (Schallplatten, Tonbänder, Notenblätter etc.).
[...][...]
Christian Marclay combs through the context of consumer goods and technical media which are associated with music (e.g., records, tapes, sheets of music).
[...][...]
www.thomas-witzmann.de Am Schluß rieselten alle Notenblätter auf das Publikum herab - die Musik ist eben nicht nur aufwendig, sondern, wenn sie nur auf einen Raum bezogen ist, auch vergänglich.
[...]
Finally, all the sheets of music rained on the audience from above - music does not only require efforts being made, but is also transient if linked to one locality alone.
[...]
www.kunsthallebasel.ch Die Wand dient als übergrosses Notenblatt, das die ersten Takte des „Rondo alla Turca“ von Wolfgang Amadeus Mozart zeigt.
[...][...]
The wall serves as an outsize sheet of music that shows the opening bars of the Rondo alla Turca by Wolfgang Amadeus Mozart.
[...][...]
www.thomas-witzmann.de Im Rathaus regnete es Notenblätter zum Finale.
[...][...]
IIn the town-hall it was raining sheets of music for the finale.
[...][...]
www.museenational.ch Ausstellungsstücke sind Liedtexte, Fotografien, Briefe und Notenblätter – sie stammen aus seinem künstlerischen Nachlass, der heute im Schweizerischen Literaturarchiv untergebracht ist.
[...][...]
The exhibits include song lyrics, photographs, letters and sheets of music – these come from his artistic estate which is today kept in the Swiss Literary Archives.
[...]