английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfangs wurden Notenständer hergestellt, erst 1950 wechselte er auf die Herstellung von Schlagzeugen.
de.wikipedia.org Später folgten tragbare, freistehende und Geräte mit Gestellen und Notenständern.
de.wikipedia.org Zu den Sängern hatte die Wanderoper zusätzlich Instrumentalisten im Engagement, deren Instrumente, Noten und Notenständer mitgeführt werden mussten, wenn nicht Musiker des Zielorts zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org Viele Notenständer sind zusätzlich mit einer Federklemme ausgerüstet, um das Herunterfallen der Noten zu verhindern.
de.wikipedia.org Die Höhe des Beines ist oftmals teleskopartig verstellbar, um den Notenständer der Körpergröße des Musikers anzupassen, bzw. sowohl im Stehen wie auch im Sitzen spielen zu können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bertoldhummel.de Ich wünsche diesem Buch, dass es auf vielen Notenständern musizierenden Kindern Spaß an guter Musik vermittelt!
[...]
I hope to see this book on many children s music stands, teaching them what fun good music can be!
[...]
www.goethe.de Aber das hatte das Berghain dann doch noch nicht gesehen: ein kleines Orchester, Notenständer inklusive, das sich aber anhörte wie das, was wohl auch ein guter, altgedienter Techno-DJ auflegen würde.
[...][...]
But Berghain had never seen a sight like this before: a small orchestra, including music stands, which sounded, however, like something that a good veteran techno DJ would have spinned.
[...][...]
www.creative-heart-music.de Dieses Notenheft bringt diese neuen Arrangements nun in kompakter Form auf den heimischen Notenständer.
[...][...]
This music book contains these new and inspiring arrangements in a compact form for your music stand.
[...][...]
www.dp-dhl.com DHL transportiert darüber hinaus aber auch die Bühnenaufbauten mit Dirigentenpodium, Hocker und Notenständern sowie die Noten und Garderobe der Musiker.
[...]
In addition, DHL also transports the stage equipment, such as the conductor s rostrum, stools and music stands as well as the sheet music and the wardrobe of the musicians.
[...]
www.lustige-weltrekorde.de Den Notenständer hatte er dort montiert, wo "normale" Fahrradfahrer ihren Sattel haben.
[...]
The music stand was fixed where the " visual " cyclist has his saddle.