Nut·zungs·art <-, -en> СУЩ. ж.
- Nutzungsart ТЕХН.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die verschiedenen Nutzungsarten im Laufe der Geschichte ist von der einst prächtigen Innenausstattung nur noch wenig erhalten.
de.wikipedia.org Im Kataster (Liegenschaftskataster) werden alle Grundstücke nach ihrer Lage, Nutzungsart, Größe usw. verzeichnet und dargestellt.
de.wikipedia.org Nutzungsarten des Bodens werden z. B. in den Flurkarten des Liegenschaftskatasters angegeben.
de.wikipedia.org Dabei unterscheidet man eine Reihe von Nutzungsarten von Flächen.
de.wikipedia.org Die Stiftung übernimmt Immobilien aller Art (und Nutzungsart), damit sie auf Dauer der Spekulation entzogen sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de Damit neben dem Hochwasser auch der Hochwasserschaden begrenzt wird, müssen die beim höchsten bekannten Wasserstand überschwemmten Gebiete als Überschwemmungsgebiete festgesetzt werden, in denen die Exekutive Vollmachten erhalten muß, die es ihr erlauben, Nutzungsarten zu ändern und damit Retentionsflächen zu schaffen.
[...][...]
To enable not only the high water but the high water damage to be limited, the areas flooded during the highest known water levels must be defined as flood areas in which the executive must be given powers which enable it to alter the types of use and consequently create retention areas.
[...][...]
www.insiders-technologies.de Dies gilt für alle Nutzungsarten, insbesondere für jede Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung und Sendung, und unabhängig von der konkreten Nutzungshandlung.
[...][...]
This applies to all types of use, especially to any instance of editing, reproducing, distributing, publicizing and broadcasting, irrespective of the actual act of use.
[...][...]
www.trinavis.com Bei beiden Nutzungsarten hat der Bilanzierende das Wahlrecht die Immobilien zum Fair Value zu bilanzieren.
[...][...]
For both types of use the person preparing the accounts has an option to recognize the real estate at fair value.
[...][...]
www.allreal.ch Bei der Bewertung des Portfolios kam in der Berichtsperiode erstmals der per 1. Januar 2013 neu in Kraft getretene Rechnungslegungsstandard IFRS 13 zur Anwendung, der eine Bewertung nach dem Konzept der bestmöglichen Nutzungsart verlangt.
[...][...]
In the period under review, for the first time, IFRS 13 was applied in valuing the portfolio. Allreal introduced the accounting standard with effect from 1 January 2013. It requires valuation in accordance with the concept of best possible type of use.
[...][...]
www.astral.ch Sie sind ein Unternehmen Wir bieten Ihnen eine jährliche Gebühr in Abhängigkeit von der Nutzungsart, der Anzahl der Arbeitsplätze sowie der Art der gewünschten Leistung an.
[...][...]
If you are a company We propose an annual price based on the type of use on the number of workstations as well as the type of service desired.
[...]