английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Ein wesentliches Ziel der Entwicklung war eine Nutzungsmischung sowohl auf Quartiers- als auch auf Gebäudeebene.
[...][...]
An important objective of the development was the achievement of mixed use on a district level as well as a building level.
[...][...]
www.hafencity.com Seine im Dezember 1996 vorgelegte Studie formulierte bereits viele der jetzt im neuen Stadtteil zum Tragen kommenden Entwicklungsprinzipien (zum Beispiel die städtebaulichen Strukturen und das Prinzip der Nutzungsmischung).
[...][...]
The study he presented in December 1996 laid out many of the development principles that are now taking effect in the new part of town - for example the urban structure and the principle of mixed uses.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Das Konzept ?Kreativkai? verfolgt für den Nordkai des Hafens das Ziel einer kreativen Nutzungsmischung aus Kultur, Dienstleistung und Freizeit.
[...][...]
The ?Kreativkai? (creative quay) concept concerns the port?s northern quay and is aimed at providing a creative mixed use for culture, services and leisure.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Nutzungsmischung und Brachflächenrecycling sind in diesem Projekt unmittelbar miteinander verflochten.
[...][...]
Mixed use and wasteland recycling are directly combined in this project.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Entscheidend für den Erfolg ist die Realisierung einer "Nutzungsmischung in dörflichem Maßstab".
[...]
A key success factor is the realization of a "mixed use on a village scale".