PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem Oberförster unterstehen die Revierförster (girininkas) und der Verwaltungsapparat der Oberförsterei.
de.wikipedia.org Häufig blieben die Feldjäger solange im Korps, bis für sie eine Stelle als Oberförster frei wurde.
de.wikipedia.org Bereits 1803 wurde er zum Oberförster und 1805 zum Forstinspektor befördert.
de.wikipedia.org Der Oberförster klärte nunmehr die neugierige Gräfin darüber auf, warum die verstorbene Resel nicht auf dem Friedhof, sondern mitten im Wald bestattet wurde.
de.wikipedia.org Erwachend hört er eine sonore Männerstimme und sieht einen ältlichen Herrn, den er „nach seiner Kleidung“ als Oberförster einordnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Oberförster Martin Gerspacher und seine Mitarbeiter stehen im Forst ihrer Gemeinde Bad Boll nahe der Schwäbischen Alb und begutachten eine stattliche, etwa vierzig Jahre alte Rosskastanie ( Aesculus hippocastanum ), die sie an diesem Tag fällen werden.
[...][...]
Head forester Martin Gerspacher and his team stand in the forest in their municipality of Bad Boll, near the Swabian Alb, observing an impressive horse chestnut tree ( Aesculus hippocastanum ) that has grown there for about 40 years but they are today going to cut down.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Der Oberförster baut voll und ganz auf natürlichen Nachwuchs und lässt die Bäume sich selber aussäen.
[...][...]
The head forester focuses completely on natural growth and lets the trees sow their own seeds.
[...][...]
www.jmberlin.de Oberförster und Pastoren, Kaufleute und Künstler empfangen, Ehefrauen und Kinder um sich geschart, den Betrachter in ihren Stuben.
[...]
Head foresters, clergymen, merchants, and artists with wife and children gathered round welcome the observer into their parlor.
[...]
www.salzburgerhof-fuschl.at Am späten Nachmittag begleitet Sie der Oberförster von Hintersee zur Hirschfütterung; ein einmaliges Erlebnis!
[...][...]
Of a late afternoon in Hintersee, the head forester will feed the wild deer – a unique experience to watch.
[...]