PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An der Oberseite trägt er eine Rinne, die Leitbündel sind kollateral.
de.wikipedia.org Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.
de.wikipedia.org Die Oberseiten der Vorderflügel und die komplette Körperoberseite sind einfarbig schiefergrau.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpimet.mpg.de Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
[...][...]
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
[...][...]
de.dreamstime.com Bemannen Sie und seine Hunde, welche die berühmte Ansicht über Shropshire-Landschaft von der Oberseite des Wrekin, England genießen.
[...][...]
Man and his dogs enjoying the famous view across Shropshire countryside from the top of the Wrekin, England.
[...][...]
hashmuseum.com Dann die Mischung in eine gefettete Kuchenform geben und etwa eine Stunde lang backen, bis die Oberseite goldbraun gefärbt ist und sich eine in die Mitte des Kuchen eingestochene Stricknadel sauber herausziehen lässt.
[...][...]
Pour the mixture into a greased loaf tin and bake for about an hour, until the top is golden-brown and a skewer inserted into the middle of the cake comes out clean.
[...][...]
www.apple.com Bringen Sie den Schalter an der Oberseite des iPod shuffle in die Position "OFF".
[...]
Move the switch on the top of the iPod shuffle to the off position.
[...]
www.shutterstock.com Setzen Sie den Blending Mode auf Bildschirmebene und senken Sie die Deckkraft, um die Wolken auf der Oberseite der Particle World zu platzieren.
[...][...]
I set the blending mode of the layer to Screen and lowered the opacity in order to place the clouds on top of the Particle World.
[...]