Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fed.
Higher Administrative Court

Ober·ver·wal·tungs·ge·richt [o:bɐfɛɐ̯ˈvaltʊŋsgərɪçt] СУЩ. ср.

Oberverwaltungsgericht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als stellvertretende Mitglieder gehören dem Verfassungsgerichtshof außerdem der Vizepräsident des Oberverwaltungsgerichtes als Stellvertreter des Präsidenten, drei weitere Berufsrichter und fünf weitere Mitglieder an.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.
de.wikipedia.org
Der Innensenator legte beim Oberverwaltungsgericht Rechtsmittel gegen den Beschluss ein.
de.wikipedia.org
Die Baumaßnahme wurde letztlich durch ein Urteil des Oberverwaltungsgerichtes gestoppt.
de.wikipedia.org
Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit Beschluss vom 9. Oktober 2014 hat das Oberverwaltungsgericht Münster die Nichtzulassungsbeschwerde der Airdata gegen das klageabweisende Urteil des Verwaltungsgerichts Köln vom 28. November 2013 zurückgewiesen.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
In its ruling on October 9, 2014, the Münster Higher Administrative Court dismissed the complaint against non-allowance of appeal filed by Airdata against the ruling by the Cologne Administrative Court on November 28, 2013 in which it rejected Airdata’s claim.
[...]
[...]
Jetzt hat das Oberverwaltungsgericht (OVG) in Bremen entschieden, dass diese Ablehnung des Antrags rechtswidrig war.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Now the Higher Administrative Court in Bremen has overthrown that ruling.
[...]
[...]
Die hiergegen erhobene Beschwerde wies das Oberverwaltungsgericht Berlin am 16. Juni 2010 ab.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
An appeal was lodged but was rejected by the Berlin Higher Administrative Court on June 16, 2010.
[...]
[...]
Die hiergegen erhobene Beschwerde wies das Oberverwaltungsgericht Berlin am 16. Juni 2010 ab.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
The appeal lodged against this was rejected by the Berlin Higher Administrative Court on June 16, 2010.
[...]