Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лапой
virgin olive oil
Oli·ven·öl <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Olivenöl kaltgepresst СУЩ. ср. КУЛИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zuerst 1337 erwähnte ursprüngliche Kornmühle kann nach ihrer Restaurierung 2001 die Herstellung von Olivenöl vorführen.
de.wikipedia.org
Olivenöl setzt sich aus 77 % einfach ungesättigten, 9 % mehrfach ungesättigten und 14 % gesättigten Fettsäuren zusammen.
de.wikipedia.org
Es gab zwei Töpfereien und eine Werkstatt für Olivenöl.
de.wikipedia.org
Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.
de.wikipedia.org
Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.
[...]
[...]
Krebs Neueste Studien haben gezeigt, dass der Genuss von Olivenöl bei der Vorbeugung hauptsächlich des Brustkrebses eine bedeutende Rolle spielt oder wenigstens dessen Entwicklung verlangsamen kann.
[...]
www.zakynthos.ch
[...]
Cancer The latest studies have shown that the consumption of olive oil has an especially significant part to play in preventing breast cancer or it can at least decelerate its development.
[...]
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
[...]
Hochwertige Produkte aus der Region wie der berühmte Lugana-Wein, das extrareine Olivenöl der geschützten Ursprungsbezeichnung DOP, Fisch aus dem Gardasee und viele weitere Produkte der Region um den Gardasee und Brescia werden an diesen drei der traditionellen und innovativen Landwirtschaft gewidmeten Tagen die Hauptrolle spielen.
[...]
www.gardaconcierge.com
[...]
Premium products of the region such as the famous Lugana wine, extra vergin olive oil of the controlled designation of origin DOP, fish of Lake Garda and many other products from the region of Lake Garda and Brescia, will play a pivotal role during these three days dedicated to traditional and innovative forms of agriculture.
[...]
[...]
Dort kann man heute noch die einstige Lebensweise kennenlernen und diverse Veranstaltungen besuchen, die den lokalen Bräuchen und traditionellen Erzeugnissen gewidmet sind, wie etwa Mangold und Olivenöl, Knoblauch und Wein.
[...]
www.365danariviere.eu
[...]
Here, you can still today feel the traditional way of life and visit events dedicated to local customs and traditional produce, such as the local festivals dedicated to chard, olive oil, garlic and wine.
[...]