PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Süden wurden am ursprünglich etwas sanfter abfallenden Hang Terrassen angelegt, die heute teils brach liegen, aber auch mit Weingärten und Olivenhainen kultiviert sind.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung lebt weitgehend von der Landwirtschaft, insbesondere von der Bewirtschaftung der Olivenhaine.
de.wikipedia.org Man findet sie darüber hinaus auch an sonnigen Waldwegen und in offenen Olivenhainen.
de.wikipedia.org Die in einem Olivenhain gelegene Anlage ist etwas schwierig zu finden, da sie nicht ausgeschildert ist.
de.wikipedia.org Bauernhöfe, Olivenhaine, Häuser, Weingüter wurden unter den türkischen Flüchtlingen verteilt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.naturata.de Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.
[...][...]
And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Montilla Umgeben von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen, die Hacienda La Vereda in Montilla, Spanien malerischen Andalusien Eigenschaft, bietet seinen Gästen ein Erlebnis wie kein anderes, wo traditionelles Ambiente und moderne Einrichtungen zusammen, um den perfekten Urlaub erleben und damit für jedermann zu schaffen.
[...][...]
Accommodation in Montilla Surrounded by gorgeous vineyards and olive groves, the Hacienda La Vereda in Montilla, Spain is picturesque Andalusia property that offers guests an experience unlike any other, where traditional ambiance and modern facilities meet to create the perfect vacation experience for just about anyone.
[...][...]
www.toscana-casa.com Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 (+ 1), 4 (+ 2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.
[...][...]
Five apartments on a wine-growing estate and one cottage for 2, 2, 4 (+1), 4 (+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.
[...][...]
www.toscana-casa.com Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 ( +1), 4(+2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.
[...][...]
Five apartments and one cottage on a wine-growing estate for 2, 2, 4 (+1), 4(+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.
[...][...]
www.museodellolivo.com Die Darstellung der botanischen Eigenschaften, des Erscheinungsbilds, der Verbreitung der verschiedenen im Mittelmeerraum verbreiteten Baumsorten, der Erträge, des jährlichen Wachstums-Zyklus, der Gestaltung und Bearbeitungsmethoden eines Olivenhains erlauben uns, das in vieler Hinsicht Besondere dieses Baums schätzen zu lernen.
[...][...]
The explanation of its botanical characteristics, from the aspect, to the various varieties spread throughout the Mediterranean, its form, the annual vegative cycle the forms and practises in the cultivation of olive groves, allow us to appreciate the peculiarity and in many cases the absolute exceptionality of this tree.
[...]