английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der zweiten Online-Transaktion muss man über das Postident-Verfahren seine Ausweisdaten überprüfen lassen, bevor der Onlineservice genutzt werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atinsight.de Die angewandte Webanalyse entwickelt sich beständig weiter und viele verschiedene Experten kümmern sich um die Auswertung der Daten, die durch die Onlineservices des Unternehmens gesammelt wurden.
[...][...]
The practice of web analytics is developing, and numerous different marketing professionals have been led to analyse data that has been collected on the company’s online services.
[...][...]
www.bramac.com Von Alpendachstein bis Zubehör, von traditionellen Schulungen bis hin zu modernen Onlineservices – wir haben die passende Lösung für Bauherren, Verarbeiter, Architekten und Händler!
[...][...]
We have the suitable solution for owners, builders, architects and retailers, ranging from Alpine roof tiles to accessories and from traditional training to modern online services!
[...][...]
www.powwownow.de Bitte beachten Sie, dass die Qualität Ihres Computers und die Qualität Ihrer Verbindung Ihre Nutzung der Webseite und der Onlineservices über die Webseite beeinflussen (die Webseite erscheint beispielsweise langsam, wenn Sie eine schlechte Verbindung haben).
[...][...]
Please note that the quality of your computer and the quality of your connection will affect your use of the Website and the online services available through the Website (for example, the Website may seem slow if you have a poor connection).
[...][...]
www.edelweissair.ch sobu ist ein Schweizer Onlineservice, der von der Schweizerischen Post lanciert wurde. Er funktioniert nach dem Prinzip " kaufen - teilen - profitieren ".
[...]
sobu is a new Swiss online service, launched by Swiss Post, and functions in accordance with the principle " buy - share - earn ".
[...]
www.barmer-gek.de Immer dann, wenn Sie einen Onlineservice nutzen, erhalten Sie lediglich eine Identifikationsnummer, die in einem Cookie festgehalten wird.
[...][...]
Whenever you use an online service, you receive an identification number and nothing else, and this number is stored in a cookie.
[...]