Переводы „Oppositionelle“ в словаре немецко » английский

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Oppositionelle(r)

political opponent

op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] ПРИЛ.

1. oppositionell высок. (gegnerisch):

oppositionell

opposed

oppositionell

opposing определит.

seine Haltung ist entschieden oppositionell

his attitude is decidedly hostile

aus oppositionellen Kreisen

from [the] opposition circles

2. oppositionell ПОЛИТ.:

oppositionell

opposition определит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Möglichkeiten schützte sie gefährdete Oppositionelle und unterstützte ihre Menschenrechtsforderungen.

de.wikipedia.org

Dies wurde offensichtlich als Freibrief für Terror gegen Oppositionelle verstanden.

de.wikipedia.org

Politische Oppositionelle werden nur verhaftet, wenn sie den gewaltsamen Umsturz des Regimes propagieren oder an terroristischen Aktivitäten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem immer wieder Berichte über Polizisten die gewaltsam gegen Kritiker, Oppositionelle und Menschenrechtsaktivisten vorgehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1980er-Jahre wurden mehrere Oppositionelle „bei bewaffneten Auseinandersetzungen“ erschossen.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Studenten vermuteten letzteres und distanzierten sich bereits unmittelbar nach der Meldung von der Tat.

de.wikipedia.org

Der arme Oppositionelle mit unsicherer Zukunft etablierte sich im norwegischen Kulturleben.

de.wikipedia.org

Der Name der Band bezieht sich auf den Begriff Dissident für Andersdenkende oder Oppositionelle.

de.wikipedia.org

Einige Oppositionelle, darunter seine wichtigsten Gegner, wurden nach dem Ende der Wahl verhaftet.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.

de.wikipedia.org