немецко » английский

Переводы „Organismus“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Or·ga·nis·mus <-, -men> [ɔrgaˈnɪsmʊs, мн. -mən] СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die 30 Männer und Frauen in dem Konferenzraum haben jedoch kein Ohr für die Klangkulisse der lombardischen Metropole.

Sie schauen auf die Grafiken und Texte einer PowerPoint-Präsentation zur Einschätzung von Risiken bei gentechnisch veränderten Organismen, zu möglichen toxikologischen und allergetischen Auswirkungen, zu Testverfahren, zu Folgen für die Umwelt und vor allem zu EU-weit geltenden Regelwerken und vergleichbaren Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation WHO und der OECD.

Verbraucherschutz verbessern

www.giz.de

s capital city.

They are too busy studying the diagrams and texts of a PowerPoint presentation on risk analyses for genetically modified organisms, possible toxicological and allergenic reactions, testing procedures, environmental consequences and, in particular, the legislation in force across EU member states and comparable World Health Organization (WHO) and OECD regulations.

Improving consumer protection

www.giz.de

Jede ist evokativ, fast immer schwingt eine sexuelle Note mit.

Mapplethorpe erreicht in seinen Fotografien, dass diese zarten Organismen beinahe muskulös wirken in der reinen Kraft, die sie ausstrahlen.

Robert Mapplethorpe wurde 1946 geboren und wuchs in Long Island, New York auf.

www.teneues.com

Each one is evocative, and almost always sexually charged.

When photographed by Mapplethorpe, these delicate organisms become almost muscular in their raw power.

Robert Mapplethorpe was born in 1946 and was raised in Long Island, New York.

www.teneues.com

In der Mikroelektronik, der Biotechnologie und ihren Anwendungen in der Medizin entstehen durch die Fortschritte in der Nanotechnologie neue Ansatzmöglichkeiten für Diagnostik und Therapie.

Die Größenskala zwischen Molekül und ganzer Zelle, der Bereich von einigen Nanometern bis zu wenigen Mikrometern, ist nicht nur für die Grundlagenforschung höchst interessant, entscheidet sich doch hier das Schicksal, ob ein Organismus krank oder gesund ist.

Auch die Biotechnologie lernt hier als Nanobiotechnologie an den Wurzeln einzugreifen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Due to the progress in nanotechnology, new approaches for diagnostics and therapies are developed in the fields of microelectronics, biotechnology and their medical applications.

The sizing scale between a molecule and a whole cell, the range between several nanometers up to a few micrometers is not only very interesting for basic research – it is also on this level, where it is decided whether an organism is sick or healthy.

Here biotechnology and especially nanobiotechnology is increasingly able to intervene at the roots.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fluorescence Activated Cell Sorting Core Facility ( FACS )

Durchflusszytometrie (wie z.B. die Fluoreszenzaktivierte Zellsortierung, FACS) ist eine schnelle und verlässliche Methode zum Charakterisieren und Isolieren bestimmter Zellpopulationen basierend auf Fluoreszenzmarkierung und kann auf eine große Anzahl verschiedener Organismen und Zelltypen angewendet werden.

Diese Core Facility befindet sich im ZMBH, Im Neuenheimer Feld 282.

www.uni-heidelberg.de

Fluorescence Activated Cell Sorting Core Facility ( FACS )

Flow Cytometry and Fluorescence Activated Cell Sorting, FACS is a fast and reliable method for characterizing and isolating certain cell populations based on fluorescent labeling, and can be applied to a great variety of organisms and cell types.

The Core Facility is located at the ZMBH, INF 282.

www.uni-heidelberg.de

… ( die ) Ökologie erforscht die Existenzbedingungen der Organismen, die Abhängigkeit ihrer Lebensweise von der organischen und anorganischen Umgebung, ihren Haushalt, die Wechselwirkungen zu ihren Parasiten, Feinden, Freunden, usw.

Je vollkommener der Organismus an sich organisiert, und je spezieller er an eine Gruppe von Existenzbedingungen angepaßt ist, desto wertvoller kann die vergleichende Ökologie desselben auch für die Erkenntnis seiner Deszendenz und der Transformation seiner direkten Ahnen werden."

www.biologie.uni-hamburg.de

existence, the dependence of their way of life on the organic and inorganic environment, their budget, the interactions between them and their parasites, enemies, friends, etc.

The more perfect the organism itself is organized and the more he is adapted to a group of conditions of existence, the more valuable its comparative ecology will be in understanding its descent and the transformation of its direct ancestors."

www.biologie.uni-hamburg.de

Der Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit gewinnt zunehmend an Bedeutung.

Forschungsaktivitäten in diesem Bereich konzentrieren sich auf die ernährungsphysiologischen Beziehungen gesunder Ernährung, der Entwicklung funktioneller Lebensmittel sowie der analyse und Bewertung biochemischer Prozesse im menschlichen Organismus.

Tabelle

www.uni-giessen.de

The relationship between nutrition and health is continuously gaining in importance.

Research is this field focuses on the nutrition physiological relationships of a healthy diet, the development of functional food, and on the analysis and evaluation of biochemical processes in the human organism.

Tabelle

www.uni-giessen.de

Das Genom ist die „ Blaupause “ des Lebens.

Die Entschlüsselung des Genoms des Platys gibt Krebsforschern, Verhaltensforschern und allen Biologen, die mit diesem Organismus arbeiten, neue Möglichkeiten, die Gene und ihre komplizierten Interaktionen bei vielen wichtigen Lebensprozessen aber auch bei der Entstehung von Krebserkrankungen besser zu verstehen.

The genome of the platyfish, Xiphophorus maculatus, provides insights into evolutionary adaption and several complex traits.

www.uni-wuerzburg.de

of life.

The sequencing of the platyfish genome provides cancer researchers, ethologists and all biologists interested in this organism with new opportunities to better understand the genes and their complex interactions in many important biological processes or in cancer development.

The genome of the platyfish, Xiphophorus maculatus, provides insights into evolutionary adaption and several complex traits.

www.uni-wuerzburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Organismus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文