Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

причинитель
sense of direction
немецкий
немецкий
английский
английский
Ori·en·tie·rungs·sinn <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Orientierungssinn
английский
английский
немецкий
немецкий
Orientierungssinn м. <-(e)s> kein pl
Orientierungssinn м. <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist faul, ängstlich und hat keinen Orientierungssinn.
de.wikipedia.org
Zorro besitzt keinen Orientierungssinn, so verläuft er sich fast immer, auch wenn es eigentlich nichts gibt, wobei man sich verlaufen kann.
de.wikipedia.org
Einige Grundfähigkeiten zur räumlichen Orientierung sind angeboren, doch kann der Orientierungssinn durch Übung und Gedächtnistraining wesentlich verbessert werden.
de.wikipedia.org
Das Spiel blinder Spieler funktioniert durch gutes Gehör, Orientierungssinn, Körperbeherrschung und den engen Kontakt zum hörbaren Ball.
de.wikipedia.org
Sämtliche Gipfel der Törlspitzen sind nur klettertechnisch zu erreichen und sind nicht markiert; sie erfordern daher Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, alpine Erfahrung, Orientierungssinn und Klettergeschick.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach der Brutperiode ziehen die Jungkuckucke allein und ohne jegliche Hilfe in das Winterquartier - ein bemerkenswertes Beispiel für den angeborenen Orientierungssinn der Vögel.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
After the breeding period, the young Cuckoos migrate to their wintering places alone and without any help - a remarkable example for the instinctive sense of direction of birds.
[...]
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie: Die " Bilder aus der Wissenschaft " der Max-Planck-Gesellschaft bieten ungewöhnliche, faszinierende Einblicke in die Welt der Forschung.
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society ’ s “ Images from Science ” exhibition provides extraordinary, fascinating insights into the world of science.
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie: Die "Bilder aus der Wissenschaft" der Max-Planck-Gesellschaft bieten ungewöhnliche, faszinierende Einblicke in die Welt der Forschung.
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society’s “Images from Science” exhibition provides extraordinary, fascinating insights into the world of science.
[...]
Das Maislabyrinth verlangt seinen Besuchern schon einen gewissen Orientierungssinn ab, erwarten Sie doch in dem 60.000 m² großen Irrgarten kilometerlange Irrwege, gemeine Sackgassen und kniffelige Weggabelungen.
www.rilano-hotel-kleve.de
[...]
The corn maze already requires a certain sense of direction from its' visitors, with its wrong turns, dead ends and common tricky crossroads at the 60.000 m² labyrint.
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie:
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society’s “Images from Science”