немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eingereicht werden können alle Krimis, die als Originalausgabe im jeweiligen Vorjahr erschienen sind und bis zu einem angekündigten Einsendeschluss des Jahres übersandt werden.
de.wikipedia.org Sind bei den Originalausgaben zwei Erscheinungsjahre angegeben, so ist das erste das des Erstdrucks und das zweite das der Erstausgabe (als Buch).
de.wikipedia.org In der Originalausgabe hat sie zwar eine umfangreiche Bibliographie zu Sterben und Tod angegeben, sich im Text jedoch nicht darauf bezogen.
de.wikipedia.org Die Originalausgabe erschien bereits im Jahr 1961 im Verlag McIntosh & Otis in New York.
de.wikipedia.org Neben deutschen Übersetzungen gibt es auch englische Originalausgaben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.henle.de Allerdings wurde bereits aus berufenem Munde bezweifelt, ob die Bleistiftergänzung überhaupt von Beethoven stammt und nicht vielleicht vom damaligen Verlagsmitarbeiter Anton Diabelli, der die Druckfahnen der Originalausgabe ebenfalls Korrektur las.
[...][...]
Authoritative sources, though, were already in doubt as to whether the addition in pencil stems from Beethoven at all and not perhaps from the then publishing-house employee, Anton Diabelli, who likewise read the galley proofs of the original edition.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Seltene handkolorierte Originalausgaben, exotische Übersetzungen, witzige Parodien, Kitsch und Kunst künden vom erstaunlichen Erfolg des 1845 erschienenen „Struwwelpeter“.
[...][...]
Rare hand-coloured original editions, extraordinary translations, from Chinese to Rhaeto-Romanic, droll parodies, kitsch and art manifest the amazing success of Struwwelpeter since publication in 1845.
[...][...]
www.jakarta.diplo.de Drei Originalausgaben seiner Bücher befinden sich in der Bibliothek "Professor Doddy A.
[...]
Three original editions of his books can be found in the library "Professor Doddy A.
[...]
www.taschen.com — Der Spiegel, Hamburg, über die Originalausgabe von GOAT, Deutschland
[...][...]
— Der Spiegel, Hamburg, on the original edition of GOAT, Germany
[...][...]
www.taschen.com Complete Works 1979 - 2013 Hardcover, 22,8 x 28,9 cm, 612 Seiten Sonderausgabe, nur € 39,99 Originalausgabe € 99,99 Das visionäre Werk einer radikalen Architektin.
[...][...]
Complete Works 1979 - 2013 Hardcover, 22,8 x 28,9 cm, 612 pages New edition, only € 39,99 Original edition € 99,99 Building the future now: the iconic work of a singular architect.
[...]