Ori·gi·nal·vor·la·ge <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
- Originalvorlage
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die deutsche Version des Buches unterscheidet sich stark von der schwedischen Originalvorlage.
de.wikipedia.org Ging es um mittelalterliche Themen, schneiderten sie sich zuerst nach Originalvorlagen die Kleider zurecht und bauten Möbel im Stil der jeweiligen Epoche.
de.wikipedia.org Ein im Tiefdruck reproduziertes Bild kommt der Originalvorlage sehr nahe.
de.wikipedia.org Er zeichnete Motorräder nach Originalvorlagen in Großformat mit Bleistiften.
de.wikipedia.org Durch einen Zufall wurde Ende des Jahres 2000 auch die Originalvorlage bei Dacharbeiten im Hause des Malers gefunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.moderne-kunst.de Zudem hatten die Bilder ihren optischen Reiz, indem sie durch grelle Farbgebung und bewusst schlampigen Farbauftrag die Originalvorlagen so veränderten, dass eine quasi? filmische? Betrachtung möglich wurde.
[...][...]
In addition to this, the pictures stood out due to their optical charm, using gaudy colours and a deliberately sloppy application of paint to change the originals in a way that made it almost possible to take a � cinematic � view.
[...][...]
www.beuth.de Mindestmaße für kleinste Bildelemente, Linienbreiten, Schrift- und Bildzeichengrößen in Originalvorlagen für die Projektion
[...][...]
Minimum dimensions for elements, width of lines, dimensions of lettering and graphical symbols in originals for projection
[...][...]
www.leibniz-gemeinschaft.de Das Schriftgut liegt teils als Papier, zum größeren Teil aber als seit den 1960er Jahren erstmals angefertigte Sicherungsmedien wie Mikrofiche oder Rollfilm ( bei gleichzeitiger Kassation der Originalvorlagen ) vor.
[...][...]
The written holdings partly consist of paper records, but from the 1960s, they were largely secured on media such as microfiche or roll film ( during which the originals were subject to retention and destruction review ).
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Im Inneren des Gebäudes wurde das historische Treppenhaus, der Fürstensaal, der Friedrich-von-Gärtner-Saal sowie der Marmorsaal entsprechend der Originalvorlage mit State-of-the-Art 3D-Technologie nachgebildet.
[...]
On the inside of the building the historical staircase, the Fürstensaal ( prince s hall ), the Friedrich von Gärtner hall and the marble hall were reproduced in accordance with the originals by means of state-of-the-art 3D technology.
[...]
deutsch.istockphoto.com Wir haben außerdem einen Creo flatbed scanner für Großfomat-Filme, Hochglanz-Fotos und Drucke sowie andere größere Originalvorlagen.
[...][...]
We also have a Creo flatbed scanner for large format film, reflective photos and prints, and other larger originals.
[...]