Переводы „Ostrom“ в словаре немецко » английский

Ost·rom [ˈɔstro:m] СУЩ. ср. ИСТ.

Ostrom

the Eastern [Roman] [or Byzantine] Empire ист.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erstmals kam es nun zu religionspolitischen Maßnahmen gegen Katholiken, die er verdächtigte, mit Ostrom zu konspirieren.

de.wikipedia.org

Gegen die Barbaren aber konnte er nichts ausrichten, da er Ostrom zum Feind hatte.

de.wikipedia.org

Zwischen Ostrom und dem türkischen Kaganat kam es bis 576 zu weiteren diplomatischen Kontakten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm weder, die Franken zu einem Ehebündnis zu bewegen, noch die (wohl von vornherein illusorische) Anerkennung seines Königtums durch Ostrom zu erhalten.

de.wikipedia.org

Doch war dies ein trügerischer Sieg: Ostrom war durch den langen Krieg ausgeblutet.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Unterdrückung durch Ostrom begrüßte vermutlich die überwiegende Mehrheit der Juden diesen Umbruch.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie den Protobulgaren zukünftig Heerfolge gegen Ostrom leisten.

de.wikipedia.org

Zuerst stand man dem skeptisch gegenüber, aber Ostrom bestärkte diese These mit aussagekräftigen Indizien, und bald schloss man sich ihr an.

de.wikipedia.org

Man hat viel später klargestellt (Ostrom, 1980), dass es sich bei beiden Funden um verschiedene Teile desselben Individuums handelt.

de.wikipedia.org

Er festigte seine Herrschaft über die unterworfenen Stammesgruppen und konnte so gegenüber West- und Ostrom gestärkt auftreten.

de.wikipedia.org