английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Standort der Alten Gießhütte in Hütten produziert heute die Papierfabrik Louisenthal, ein Tochterunternehmen des Konzerns Giesecke & Devrient, Banknoten und Wertpapiere.
de.wikipedia.org Um 1830/35 wurde die Rauch'sche Papierfabrik um eine zweite Papiermaschine erweitert.
de.wikipedia.org Unter ihnen war auch die Papierfabrik Zwingen, welche einen grossen Teil der Burg abreissen liess.
de.wikipedia.org In seiner Jugend war er in einer Papierfabrik tätig.
de.wikipedia.org Von 1692 bis 1995 gab es im Ort eine Papiermühle, die 1861 mit der Inbetriebnahme einer Papiermaschine zur Papierfabrik wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lanex.cz Es freut uns, dass die Ergebnisse der Verhandlungen während der Ausstellung, als wir einige neue Papierfabriken zum Testen unserer Seile bewegt haben, eine Versprechung für den wachsenden Verkauf der Papierführungsseile von LANEX a.s. auf den asiatischen Märkten sind.
[...][...]
We are happy that the results of negotiations held during the exhibition, when we succeeded in getting several new paper mills to test our ropes, are a promise for the growing sales of paper carrier ropes made by LANEX a.s. on Asian markets.
[...][...]
agso.uni-graz.at Karin Brandauer, geborene Müller (Altaussee 1945 – Wien 1992), Regisseurin des im Mai und Juni 1987 in Gramatneusiedl und bei der Papierfabrik Schlöglmühl (Gemeinde Payerbach) gedrehten Films »Einstweilen wird es Mittag…«.
[...][...]
Karin Brandauer, née Müller (Altaussee 1945 – Vienna 1992), director of the film »In the Meantime Midday Comes Round…«, shot in Gramatneusiedl and at the Schlöglmühl paper mill (community of Payerbach) in May and June, 1987.
[...][...]
www.strichpunkt-design.de Der bereits mehrfach ausgezeichnete Wandkalender 2012 »Perfection« der Papierfabrik Scheufelen erhält bei den New York Festivals eine Silbermedaille.
[...][...]
The 2012 ‘Perfection’ wall calendar by the Scheufelen paper mill, which has already received numerous awards, took the silver medal at the New York Festivals.
[...][...]
www.menzel-elektromotoren.com Mit dem überraschenden Ausfall eines älteren Asynchron-Schleifringläufermotors konfrontiert, erhielt eine spanische Papierfabrik kurzfristigen Ersatz.
[...][...]
Faced with the sudden failure of an older asynchronous slip ring motor, a Spanish paper mill sourced a short-notice replacement.
[...][...]
www.atmosafe.net Mikroorganismen wie Hefen, Pilze und Bakterien können einer Papierfabrik das Leben richtig schwer machen, denn der Produktionsprozess mit flüssigen Medien, Hitze und organischen Rohstoffen ist ein idealer Nährboden.
[...][...]
Microorganisms such as yeast, fungus and bacteria can make life really difficult for a paper mill, because the production process with fluid media, heat and organic raw materials is an ideal culture medium.
[...]