PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Pappeln wird wegen ihrer Verschlankung nach oben das Sinnbild der Todessehnsucht zugeschrieben.
de.wikipedia.org Die feuchten Ufer sind von Weiden, Pappeln und Eschen gesäumt.
de.wikipedia.org Im mittleren Teil vom Saurasen befindet sich ein Bruchwald aus Erlen, Pappeln, Eschen und Weiden.
de.wikipedia.org Die Pappeln können sich sehr gut vegetativ, d. h. über Wurzelausschläge vermehren.
de.wikipedia.org Sein häufigster Mykorrhizapartner ist die Birke, aber auch Kiefern, Weiden und Pappeln können als Wirt dienen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Pappel in den Feldern, die Ihr den Turm von Babel genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos, und Ihr müßtet sie nennen Noah, wie er betrunken war.
[...]
The poplar in the fields, which you have called `The Tower of Babel because you didnt know or didnt want to know that it is a poplar, sways nameless again, and you might be forced to name it Noah, when he was drunk.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine KUP ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume ( wie Weiden, Pappeln oder Robinien ) mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten ( 1-5 Jahre ) Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren ( z.B. für Energie-Holzhackschnitzel ).
[...][...]
Such a plantation can be described as a cultivation of fast-growing trees ( such as poplars, willows or robinia ) with the aim of producing wood as a renewable fuel resource within short rotation periods ( i.e. for energy-woodchips ).
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Bremerhaven, 14. März 2013. Kurzumtriebsplantagen ( KUP ), in denen schnellwachsende Baumarten wie Weiden oder Pappeln als Bioenergiequelle kultiviert werden, sind sehr effiziente Biomasse-Produktionssysteme mit vielen Vorteilen für die Umwelt.
[...][...]
Bremerhaven, March 2013. Short Rotation Coppices ( SRCs ), in which fast-growing types of tree such as willows or poplars are cultivated as a bio-energy source, are very efficient biomass production systems with many advantages for the environment.
[...][...]
www.laspalmeras.com Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
[...][...]
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
[...][...]
www.fobawi.uni-freiburg.de Das Projekt hat zum Ziel, die Biomasseproduktion von Pappeln im Kurzumtrieb auf Marginalstandorten mit limitierter Nährstoff- und Wasserverfügbarkeit zu optimieren und eine umfassende, integrative ökonomische und ökologische Bewertung für diese Form der Biomasseerzeugung durchzuführen.…Details
[...][...]
The project aims to optimize biomass production with short rotation coppice of poplar on marginal sites with limited water and nutrient availability and to implement a comprehensive and integrative evaluation of this form of biomass production with respect to ecologic and economic aspects.…read more
[...]